心頭を滅却すれば火もまた涼し
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
Word Meaning 心頭滅却すれば火もまた涼し
しんとうめっきゃくすればひもまたすずし
shintoumekkyakusurebahimomatasuzushi
心頭滅却すれば火もまた涼し is read as しんとうめっきゃくすればひもまたすずし (shintoumekkyakusurebahimomatasuzushi) and means if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool.
Meaning
English
- if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
Reading
Kana
しんとうめっきゃくすればひもまたすずし
Romaji
shintoumekkyakusurebahimomatasuzushi
Writing Variants
- 心頭滅却すれば火も亦涼し しんとうめっきゃくすればひもまたすずし shintoumekkyakusurebahi mo matasuzushi