Word Meaning 手間

手間がかかる作業です。

It's a time-consuming task.

お手間をおかけしました。

Thank you for your trouble.

それでだいぶ手間が省ける。

That will save me a lot of trouble.

友だちと合流するのに手間取った。

It took me a while to meet up with my friends.

これで手間がだいぶ省けるだろう。

This will save you a lot of trouble.

時を得た一針は九針の手間を省く。

A stitch in time saves nine.

これは主婦の手間を省く便利な器具です。

This is a great time-saving gadget for the housewife.

料理はひと手間かけるだけで、美味しくなります。

Food can become so delicious just by putting in a little extra effort.

この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省けた。

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.

コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。

Computers save us a lot of time and trouble.