Word Meaning 暦

机の上に古い暦が置いてある。

つくえのうえにふるいこよみがおいてある。

There is an old calendar on the desk.

祖父は毎年、新しい暦を壁に掛ける。

そふはまいとし、あたらしいこよみをかべにかける。

My grandfather hangs a new calendar on the wall every year.

昔の暦には季節の行事も書かれていた。

むかしのこよみにはきせつのぎょうじもかかれていた。

Old almanacs also listed seasonal events.

農家では暦を見て種をまく時期を決める。

のうかではこよみをみてたねをまくじきをきめる。

Farmers decide when to sow seeds by looking at the calendar.

この暦は月の満ち欠けまでわかる。

このこよみはつきのみちかけまでわかる。

This calendar even shows the phases of the moon.

旅先で買った暦を記念に残している。

たびさきでかったこよみをきねんにのこしている。

I keep the calendar I bought on my trip as a souvenir.

母は暦を見ながら来月の予定を立てた。

はははこよみをみながららいげつのよていをたてた。

My mother planned next month while looking at the calendar.

店の暦には休業日が赤で示されている。

みせのこよみにはきゅうぎょうびがあかでしめされている。

The shop's calendar marks closed days in red.

その地域では昔ながらの暦が今も使われている。

そのちいきではむかしながらのこよみがいまもつかわれている。

In that region, a traditional calendar is still used today.

昭和１０年は西暦１９３５年です。

The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.