庭の隅に栂の木が立っている。
にわのすみにつがのきがたっている。
A Japanese hemlock tree stands in the corner of the garden.
栂 is read as つが (tsuga) and means southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii).
つが
tsuga
庭の隅に栂の木が立っている。
にわのすみにつがのきがたっている。
A Japanese hemlock tree stands in the corner of the garden.
この山では栂がよく育つ。
このやまではつががよくそだつ。
Hemlock trees grow well on this mountain.
祖父は栂の苗を大事に育てていた。
そふはつがのなえをだいじにそだてていた。
My grandfather carefully raised a hemlock sapling.
栂の葉は細くてやわらかい。
つがのははほそくてやわらかい。
Its leaves are slender and soft.
小道の先に古い栂が見えた。
こみちのさきにふるいつががみえた。
An old hemlock came into view at the end of the path.
栂の林は昼でも薄暗い。
つがのはやしはひるでもうすぐらい。
The hemlock grove is dim even during the day.
彼は栂の枝を拾って観察した。
かれはつがのえだをひろってかんさつした。
He picked up a hemlock branch and examined it.
雨にぬれた栂は深い緑に見える。
あめにぬれたつがはふかいみどりにみえる。
A rain-soaked hemlock looks deep green.
村の入口には大きな栂が一本ある。
むらのいりぐちにはおおきなつががいっぽんある。
There is a large hemlock tree at the entrance to the village.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
6 entries