庭の隅に棈が一本植えてある。
にわのすみにせいがいっぽんうえてある。
A tree called sei is planted in the corner of the garden.
棈 is read as あべまき (abemaki) and means Chinese cork oak (Quercus variabilis).
あべまき
abemaki
庭の隅に棈が一本植えてある。
にわのすみにせいがいっぽんうえてある。
A tree called sei is planted in the corner of the garden.
父は古い図鑑で棈の名を調べていた。
ちちはふるいずかんでせいのなをしらべていた。
My father was looking up the name of the sei tree in an old field guide.
山道で見かけた棈は高く伸びていた。
やまみちでみかけたせいはたかくのびていた。
The sei tree I saw on the mountain path had grown tall.
春になると棈にも若葉が出る。
はるになるとせいにもわかばがでる。
When spring comes, fresh leaves also appear on the sei tree.
村の人は昔から棈をよく知っている。
むらのひとはむかしからせいをよくしっている。
The villagers have known the sei tree for a long time.