Word Meaning 潮

潮が引いたので、浜辺を歩けるようになった。

しおがひいたので、はまべをあるけるようになった。

The tide went out, so we were able to walk along the beach.

朝の潮は思ったより冷たかった。

あさのしおはおもったよりつめたかった。

The seawater this morning was colder than I expected.

彼は潮の流れを見ながら、船を出す時間を決めた。

かれはしおのながれをみながら、ふねをだすじかんをきめた。

He decided when to set sail while watching the movement of the tide.

窓を開けると、潮のにおいが部屋に入ってきた。

まどをあけると、しおのにおいがへやにはいってきた。

When I opened the window, the smell of the sea drifted into the room.

この町では、潮の満ち引きが生活に大きく関わっている。

このまちでは、しおのみちひきがせいかつにおおきくかかわっている。

In this town, the tides are closely tied to daily life.

潮風で髪がすぐにべたついた。

しおかぜでかみがすぐにべたついた。

My hair quickly became sticky from the sea breeze.

今こそ新しいことを始める潮時だと思う。

いまこそあたらしいことをはじめるしおどきだとおもう。

I think now is the right time to start something new.

彼女は潮の変化に合わせて網を入れた。

かのじょはしおのへんかにあわせてあみをいれた。

She cast the net according to the change in the tide.

その会社は海外進出の潮にうまく乗った。

そのかいしゃはかいがいしんしゅつのしおにうまくのった。

That company successfully rode the opportunity for overseas expansion.