Word Meaning 笏

神主は白い装束で笏を持っていた。

かんぬしはしろいしょうぞくでしゃくをもっていた。

The Shinto priest was dressed in white and held a ceremonial baton.

儀式のあいだ、彼は笏を胸の前で静かに構えていた。

ぎしきのあいだ、かれはしゃくをむねのまえでしずかにかまえていた。

During the ceremony, he held the scepter quietly in front of his chest.

古い絵には笏を手にした役人が描かれている。

ふるいえにはしゃくをてにしたやくにんがえがかれている。

The old painting shows an official holding a ceremonial baton.

笏は官位のある者が持つ細長い板だった。

しゃくはかんいのあるものがもつほそながいいただった。

It was a long, narrow tablet carried by people of rank.

博物館で漆塗りの笏を見た。

はくぶつかんでうるしぬりのしゃくをみた。

I saw a lacquered ceremonial baton at the museum.

笏という字は古い儀礼を連想させる。

しゃくというじはふるいぎれいをれんそうさせる。

That character brings old court rituals to mind.

祭礼で笏を持つ役を任された。

さいれいでしゃくをもつやくをまかされた。

I was assigned the role of carrying the ceremonial baton at the festival rite.

その人形は小さな笏を両手で支えている。

そのにんぎょうはちいさなしゃくをりょうてでささえている。

The doll supports a small scepter with both hands.

先生は笏の読み方を授業で教えてくれた。

せんせいはしゃくのよみかたをじゅぎょうでおしえてくれた。

The teacher taught us how to read that character in class.