Word Meaning 箴

祖父は短い箴をノートに書き残した。

そふはみじかいいましめをのーとにかきのこした。

My grandfather left a short admonition in his notebook.

彼の厳しい言葉は、私には大きな箴となった。

かれのきびしいことばは、わたしにはおおきないましめとなった。

His harsh words became a serious warning to me.

この本には人生の箴言が多く集められている。

このほんにはじんせいのしんげんがおおくあつめられている。

This book collects many maxims about life.

その医師は細い箴で患部を刺激した。

そのいしはほそいはりでかんぶをしげきした。

The doctor stimulated the affected area with a thin needle.

母はその話を子どもへの箴として語った。

はははそのはなしをこどもへのいましめとしてかたった。

My mother told that story as a lesson for the children.