縁側に簀を敷いた。
えんがわにすをしいた。
I spread a rough mat on the veranda.
簀 is read as す (su) and means mat (made of pieces of split bamboo or reeds tied together).
す
su
縁側に簀を敷いた。
えんがわにすをしいた。
I spread a rough mat on the veranda.
夏は簀の上で昼寝をした。
なつはすのうえでひるねをした。
In summer, I took a nap on the mat.
古い簀が庭の隅に立てかけてある。
ふるいすがにわのすみにたてかけてある。
An old mat is propped up in the corner of the garden.
祖母は簀を日に干していた。
そぼはすをひにほしていた。
My grandmother was drying the mat in the sun.
簀を替えたら部屋が涼しく感じた。
すをかえたらへやがすずしくかんじた。
After changing the mat, the room felt cooler.
店先に簀を並べて風を通した。
みせさきにすをならべてかぜをとおした。
They lined up the mats in front of the shop to let the breeze through.
簀の目から光が差し込んだ。
すのめからひかりがさしこんだ。
Light came in through the gaps in the weave.
雨にぬれた簀は重くなっていた。
あめにぬれたすはおもくなっていた。
The mat soaked by the rain had become heavy.
職人は簀を手早く編み上げた。
しょくにんはすをてばやくあみあげた。
The craftsman quickly finished weaving the mat.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
5 entries