Word Meaning 縺れ

糸が縺れてほどけなくなった。

いとがもつれてほどけなくなった。

The thread got tangled and could not be untangled.

長い髪が風で縺れてしまった。

ながいかみがかぜでもつれてしまった。

Her long hair got tangled in the wind.

コードが縺れないように箱にしまってください。

こーどがもつれないようにはこにしまってください。

Please put the cord in the box so it does not get tangled.

縺れた縄をゆっくり解いた。

もつれたなわをゆっくりほどいた。

I slowly untied the tangled rope.

話が縺れて、結論が見えなくなった。

はなしがもつれて、けつろんがみえなくなった。

The discussion became tangled, and the conclusion was no longer clear.

小さな誤解から話が縺れ始めた。

ちいさなごかいからはなしがもつれはじめた。

The conversation started to get tangled because of a small misunderstanding.

縺れた問題を一つずつ整理しよう。

もつれたもんだいをひとつずつせいりしよう。

Let us sort out the tangled problems one by one.

その事件は人間関係が縺れて起こった。

そのじけんはにんげんかんけいがもつれておこった。

That incident happened because human relationships had become tangled.

靴ひもに縺れた草を取ってから歩き出した。

くつひもにもつれたくさをとってからあるきだした。

I removed the grass tangled in my shoelaces before walking on.