Word Meaning 繊

彼女の繊い指がピアノの鍵盤を静かにたたいた。

かのじょのほそいゆびがぴあののけんばんをしずかにたたいた。

Her slender fingers gently pressed the piano keys.

その布には繊い縞が入っている。

そのぬのにはほそいしまがはいっている。

That cloth has fine stripes.

朝の光の中で、繊い糸がきらりと光った。

あさのひかりのなかで、ほそいいとがきらりとひかった。

In the morning light, the fine thread glimmered.

彼は繊い体つきだが、とても力が強い。

かれはほそいからだつきだが、とてもちからがつよい。

He has a slender build, but he is very strong.

この繊い生地は夏の着物に向いている。

このほそいきじはなつのきものにむいている。

This thin fabric is suitable for a summer kimono.

雨の中に繊い声がかすかに聞こえた。

あめのなかにほそいこえがかすかにきこえた。

Amid the rain, a faint slender voice could be heard.

職人は繊い線を一本ずつ丁寧に描いた。

しょくにんはほそいせんをいっぽんずつていねいにえがいた。

The craftsman carefully drew the fine lines one by one.

その女性は繊い首に白い真珠をつけていた。

そのじょせいはほそいくびにしろいしんじゅをつけていた。

The woman wore white pearls around her slender neck.

繊い模様ほど、仕上がりの差が目立つ。

ほそいもようほど、しあがりのさがめだつ。

The finer the pattern, the more noticeable the difference in the finish.

彼は繊細だ。

He is delicate.