Word Meaning 蔓

庭の朝顔は蔓を伸ばして塀にからんだ。

にわのあさがおはつるをのばしてへいにからんだ。

The morning glories in the garden stretched their tendrils and wrapped around the fence.

この植物は細い蔓で支柱につかまる。

このしょくぶつはほそいつるでしちゅうにつかまる。

This plant clings to the stake with thin tendrils.

かぼちゃの蔓が畑の外まで広がっている。

かぼちゃのつるがはたけのそとまでひろがっている。

The pumpkin vines are spreading all the way beyond the field.

壁一面に蔓植物が茂っていた。

かべいちめんにつるしょくぶつがしげっていた。

Climbing plants were growing thickly all over the wall.

そのうわさは町に蔓のように広がった。

そのうわさはまちにつるのようにひろがった。

The rumor spread through the town like a vine.

空き地には蔓草が伸び放題だった。

あきちにはつるくさがのびほうだいだった。

Vines were growing wildly out of control on the vacant lot.

豆の蔓は毎日少しずつ高くなる。

まめのつるはまいにちすこしずつたかくなる。

The bean vine grows a little taller every day.

古い家の門には蔓が深く巻きついていた。

ふるいいえのもんにはつるがふかくまきついていた。

Tendrils had wound tightly around the gate of the old house.

問題が蔓のように次々と広がっていった。

もんだいがつるのようにつぎつぎとひろがっていった。

The problems spread one after another like creeping vines.