古いれんが塀に蔦がからんでいる。
ふるいれんがべいにつたがからんでいる。
Vines are clinging to the old brick wall.
蔦 is read as つた (tsuta) and means ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata).
つた
tsuta
古いれんが塀に蔦がからんでいる。
ふるいれんがべいにつたがからんでいる。
Vines are clinging to the old brick wall.
庭の蔦が秋になると赤く色づく。
にわのつたがあきになるとあかくいろづく。
The ivy in the garden turns red in autumn.
その蔦は屋根の上まで伸びていた。
そのつたはやねのうえまでのびていた。
That vine had grown all the way up to the roof.
蔦に覆われた家には独特の雰囲気がある。
つたにおおわれたいえにはどくとくのふんいきがある。
A house covered in ivy has a unique atmosphere.
彼は蔦を切って窓を開けた。
かれはつたをきってまどをあけた。
He cut the vine and opened the window.
石垣には蔦がびっしりと生えていた。
いしがきにはつたがびっしりとはえていた。
The stone wall was thickly covered with ivy.
蔦をたどれば裏門まで行ける。
つたをたどればうらもんまでいける。
If you follow the vine, you can get to the back gate.
この蔦は春から夏にかけて勢いよく伸びる。
このつたははるからなつにかけていきおいよくのびる。
This vine grows vigorously from spring into summer.
壁の蔦を全部取り除くのは大変だった。
かべのつたをぜんぶとりのぞくのはたいへんだった。
Removing all the ivy from the wall was difficult.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
6 entries