ズボンの襠がほつれてしまった。
ずぼんのまちがほつれてしまった。
The gusset of the trousers came undone.
襠 is read as まち (machi) and means gusset.
まち
machi
ズボンの襠がほつれてしまった。
ずぼんのまちがほつれてしまった。
The gusset of the trousers came undone.
母は着物の襠に新しい布を当てた。
はははきもののまちにあたらしいぬのをあてた。
My mother patched the gusset of the traditional robe with new cloth.
この作業着は襠が広くて動きやすい。
このさぎょうぎはまちがひろくてうごきやすい。
These work clothes are easy to move in because the gusset is roomy.
職人は足袋の襠を丁寧に縫い合わせた。
しょくにんはたびのまちをていねいにぬいあわせた。
The craftsman carefully sewed the gusset of the traditional split-toe socks.
古い袴の襠を直して、また使えるようにした。
ふるいはかまのまちをなおして、またつかえるようにした。
I repaired the gusset of the old traditional trousers so they could be used again.