Word Meaning 詰

この電車は人で詰まっている。

このでんしゃはひとでつまっている。

this train is packed with people.

かばんに服を詰めすぎた。

かばんにふくをつめすぎた。

i stuffed too many clothes into the bag.

予定が詰んでいて休む時間がない。

よていがつんでいてやすむじかんがない。

my schedule is packed, so i have no time to rest.

上司は私のミスを厳しく問い詰めた。

じょうしはわたしのミスをきびしくといつめた。

my boss pressed me hard about my mistake.

彼は遅刻した部下をみんなの前で詰った。

かれはちこくしたぶかをみんなのまえでなじった。

he rebuked the subordinate who was late in front of everyone.

入口に車が詰まって動けない。

いりぐちにくるまがつまってうごけない。

cars are jammed at the entrance and can't move.

彼女は私だけを責めずに、まず事実を問い詰めるべきだった。

かのじょはわたしだけをせめずに、まずじじつをといつめるべきだった。

she shouldn't have blamed only me right away; she should have pressed for the facts first.

この箱には本がぎっしり詰めてある。

このはこにはほんがぎっしりつめてある。

this box is tightly packed with books.

そんな言い方では相手を詰るだけだ。

そんないいかたではあいてをなじるだけだ。

speaking like that only serves to blame the other person.