Word Meaning 誄

彼は恩師のために誄を読んだ。

かれはおんしのためにしのびごとをよんだ。

he read a condolence message for his late teacher.

誄には故人への深い敬意がこめられていた。

しのびごとにはこじんへのふかいけいいがこめられていた。

the condolence message was filled with deep respect for the deceased.

遺族は温かな誄に涙を流した。

いぞくはあたたかなしのびごとになみだをながした。

the bereaved family shed tears at the warm condolence message.

彼女は友人の死を悼む誄を書いた。

かのじょはゆうじんのしをいたむしのびごとをかいた。

she wrote a condolence message mourning her friend's death.

その誄は短いが心のこもったものだった。

そのしのびごとはみじかいがこころのこもったものだった。

the condolence message was brief but heartfelt.