荷車の轅が折れてしまった。
にぐるまのながえがおれてしまった。
the cart's shaft broke.
轅 is read as ながえ (nagae) and means shafts (attached to the yoke of a cart, plow, etc.).
ながえ
nagae
荷車の轅が折れてしまった。
にぐるまのながえがおれてしまった。
the cart's shaft broke.
馬に轅をつけてから出発した。
うまにながえをつけてからしゅっぱつした。
we left after attaching the shaft to the horse.
古い轅は納屋の隅に置いてある。
ふるいながえはなやのすみにおいてある。
the old shaft is kept in the corner of the barn.
職人は木を削って新しい轅を作った。
しょくにんはきをけずってあたらしいながえをつくった。
the craftsman carved wood to make a new shaft.
轅が重すぎて一人では持てない。
ながえがおもすぎてひとりではもてない。
the shaft is too heavy to carry alone.