Word Meaning 醍醐味

旅の醍醐味は、知らない町を歩くことだ。

たびのだいごみは、しらないまちをあるくことだ。

The real pleasure of traveling is walking through an unfamiliar town.

山登りの醍醐味は頂上からの景色にある。

やまのぼりのだいごみはちょうじょうからのけしきにある。

The thrill of mountain climbing lies in the view from the summit.

議論の醍醐味を知るには、相手の意見にも耳を傾けるべきだ。

ぎろんのだいごみをしるには、あいてのいけんにもみみをかたむけるべきだ。

To appreciate the joy of debate, you should also listen to the other person's opinion.

自分の作った例文がさまざまな言語に訳されて、間接的に他の言語の学習者の役にも立つことになるというのが、タトエバの醍醐味の一つです。

The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.