祭りの始まりを知らせるために鉦が鳴った。
まつりのはじまりをしらせるためにかねがなった。
The gong rang to announce the start of the festival.
鉦 is read as かね (kane) and means gong.
かね
kane
祭りの始まりを知らせるために鉦が鳴った。
まつりのはじまりをしらせるためにかねがなった。
The gong rang to announce the start of the festival.
遠くから鉦の音が聞こえてきた。
とおくからかねのおとがきこえてきた。
The sound of a gong could be heard from afar.
彼は鉦を静かに打った。
かれはかねをしずかにうった。
He struck the gong softly.
古い寺に小さな鉦が残っている。
ふるいてらにちいさなかねがのこっている。
A small gong still remains at the old temple.
舞台の裏で鉦の準備が進められていた。
ぶたいのうらでかねのじゅんびがすすめられていた。
Preparations for the gong were underway backstage.
鉦の響きが広場いっぱいに広がった。
かねのひびきがひろばいっぱいにひろがった。
The resonance of the gong spread across the whole square.
昔は軍の合図にも鉦が使われた。
むかしはぐんのあいずにもかねがつかわれた。
In the past, gongs were also used for military signals.
子どもたちは鉦の音に驚いて立ち止まった。
こどもたちはかねのおとにおどろいてたちどまった。
The children stopped in surprise at the sound of the gong.
その楽団では鉦が大切な役目を持っている。
そのがくだんではかねがたいせつなやくめをもっている。
In that ensemble, the gong has an important role.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
5 entries
3 entries