馬の鬣が風になびいていた。
うまのたてがみがかぜになびいていた。
the horse's mane was blowing in the wind.
鬣 is read as たてがみ (tategami) and means mane (of a horse, lion, etc.).
たてがみ
tategami
馬の鬣が風になびいていた。
うまのたてがみがかぜになびいていた。
the horse's mane was blowing in the wind.
そのライオンは立派な鬣を持っている。
そのらいおんはりっぱなたてがみをもっている。
that lion has a magnificent mane.
年を取って、顎に白い鬣が少し生えてきた。
としをとって、あごにしろいたてがみがすこしはえてきた。
as he got older, a little white beard started growing on his chin.
彼は長い鬣をきれいに整えた。
かれはながいたてがみをきれいにととのえた。
he neatly trimmed his long beard.
古い絵には、武将が濃い鬣をたくわえている。
ふるいえには、ぶしょうがこいたてがみをたくわえている。
in the old painting, the warrior is wearing a thick beard.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
1 entries