Kanji 腹: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

水腹

みずばら

estómago hinchado por agua

正腹

せいふく

legitimidad

赤腹

あかはら

dace japonés

赤腹狐猿

あかはらきつねざる

lémur de vientre rojo

赤腹鷹

あかはらだか

gavilán de flancos castaños

雪腹

ゆきばら

dolor de vientre por el frío de la nieve

先腹

さきばら

hijo de una esposa anterior

扇子腹

せんすばら

seppuku con abanico

扇腹

おうぎばら

seppuku con abanico

船の腹

ふねのはら

casco del barco

側腹

そくふく

flanco

太鼓腹

たいこばら

barrigón

太腹

ふとばら

barriga grande

鱈腹

たらふく

hasta saciarse

短腹

たんぱら

irascible

段腹

だんばら

michelines

男腹

おとこばら

mujer que solo ha dado a luz a varones

茶腹

ちゃばら

estómago lleno de té

茶腹も一時

ちゃばらもいっとき

algo es mejor que nada

中っ腹

ちゅうっぱら

irritación

虫腹

むしばら

dolor de estómago por parásitos

朝っぱら

あさっぱら

muy temprano por la mañana

朝腹

あさはら

mañana temprano

追い腹

おいばら

seppuku de lealtad

痛くもない腹を探られる

いたくもないはらをさぐられる

ser sospechoso sin motivo

屠腹

とふく

harakiri

当腹

とうふく

hijo de la esposa actual

同腹

どうふく

del mismo vientre

同腹子

どうふくし

camada

背に腹は替えられぬ

せにはらはかえられぬ

la necesidad no tiene ley

背に腹は変えられない

せにはらはかえられない

no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos

白腹

しろはら

zorzal pálido (Turdus pallidus)

白腹盗賊鴎

しろはらとうぞくかもめ

págalo rabilargo (Stercorarius longicaudus)

布袋腹

ほていばら

barriga prominente

腹いせ

はらいせ

venganza

腹がいる

はらがいる

calmarse

腹が下る

はらがくだる

tener diarrea

腹が緩い

はらがゆるい

tener diarrea

腹が空く

はらがすく

tener hambre

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

con la panza vacía no se puede pelear

腹が減る

はらがへる

tener hambre

腹が黒い

はらがくろい

malintencionado

腹が据わる

はらがすわる

tener agallas

腹が太い

はらがふとい

generoso

腹が立つ

はらがたつ

enojarse

腹ごしらえ

はらごしらえ

preparar el estómago

腹ごなし

はらごなし

ejercicio posprandial

腹づもり

はらづもり

plan

腹にたまる

はらにたまる

sustancioso

腹に据えかねる

はらにすえかねる

no poder contener la ira

腹に納める

はらにおさめる

guardar para sí mismo

腹に落ちる

はらにおちる

comprender

腹の据わった

はらのすわった

valiente

腹の足し

はらのたし

algo para engañar el hambre

腹の中

はらのなか

en el fondo del corazón

腹の中で笑う

はらのなかでわらう

reírse para sus adentros

腹の虫

はらのむし

lombrices intestinales

腹の虫がおさまらない

はらのむしがおさまらない

no poder contener la ira

腹の虫が鳴く

はらのむしがなく

rugir las tripas

腹の虫が鳴る

はらのむしがなる

rugir las tripas

腹の皮がよじれる

はらのかわがよじれる

desternillarse de risa

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ

barriga llena, ojos pesados

腹ばい

はらばい

boca abajo

腹ばう

はらばう

reptar

腹ペコ

はらぺこ

hambriento

腹ボテ

はらボテ

embarazo visible

腹も身の内

はらもみのうち

comer con moderación

腹をくくる

はらをくくる

prepararse para lo peor

腹を下す

はらをくだす

tener diarrea

腹を壊す

はらをこわす

tener mal de estómago

腹を割って話す

はらをわってはなす

hablar con el corazón en la mano

腹を割る

はらをわる

sincerarse

腹を空かす

はらをすかす

tener hambre

腹を決める

はらをきめる

decidirse

腹を据える

はらをすえる

prepararse

腹を切る

はらをきる

morirse de risa

腹を探る

はらをさぐる

tantear el terreno

腹を痛める

はらをいためる

dar a luz

腹を抱える

はらをかかえる

desternillarse de risa

腹を満たす

はらをみたす

saciar el apetito

腹を立てる

はらをたてる

enfadarse

腹を拵える

はらをこしらえる

comer algo

腹圧性尿失禁

ふくあつせいにょうしっきん

incontinencia urinaria de esfuerzo

腹案

ふくあん

plan secreto

腹囲

ふくい

circunferencia abdominal

腹違い

はらちがい

de distinto vientre

腹汚い

はらぎたない

malvado

腹横筋

ふくおうきん

músculo transverso del abdomen

腹下し

はらくだし

diarrea

腹下り

はらくだり

diarrea

腹掛け

はらがけ

delantal de trabajador

腹巻き

はらまき

faja abdominal

腹脚

ふくきゃく

pata abdominal

腹筋運動

ふっきんうんどう

abdominales

腹具合

はらぐあい

estado del estómago

腹芸

はらげい

comunicación no verbal

腹減った

はらへった

tengo hambre

腹鼓

はらつづみ

tamborilear la barriga

腹鼓を打つ

はらつずみをうつ

comer a pedir de boca

腹広蟷螂

はらびろかまきり

mantis arborícola asiática