Palabras

Palabras con 身

El kanji 身, con significado cuerpo, aparece en 546 entradas de vocabulario japonés.

Mostrando 201-300 de 546

3/6 páginas

上半身裸

じょうはんしんはだか

desnudo de cintura para arriba

色身

しきしん

rupakaya

心身医学

しんしんいがく

medicina psicosomática

心身一体

しんしんいったい

holismo médico

心身一如

しんしんいちにょ

unidad de mente y cuerpo

心身障害

しんしんしょうがい

trastorno físico o mental

心身障害児

しんしんしょうがいじ

niño con discapacidad física o mental

心身障害者

しんしんしょうがいしゃ

persona con discapacidad física o mental

心身創痍

しんしんそうい

herido en cuerpo y alma

心身爽快

しんしんそうかい

sentirse renovado en cuerpo y mente

心身二元論

しんしんにげんろん

dualismo mente-cuerpo

紳士用装身具商人

しんしようそうしんぐしょうにん

mercero de artículos para caballero

親身になって

しんみになって

con calidez

身から出た錆

みからでたさび

pagar las consecuencias de los propios actos

身が細る

みがほそる

perder peso

身が持たない

みがもたない

arruinar la salud

身が入る

みがはいる

esforzarse al máximo

身ぐるみ

みぐるみ

todo lo que uno tiene

身ぐるみはがれる

みぐるみはがれる

ser despojado de todo lo que uno tiene

身ごしらえ

みごしらえ

arreglarse

身ごもる

みごもる

quedar embarazada

身じまい

みじまい

arreglarse para salir

身じろぎ

みじろぎ

movimiento leve

身じろぐ

みじろぐ

moverse levemente

身だしなみ

みだしなみ

apariencia personal

身にしみる

みにしみる

penetrar el cuerpo (p.ej. el frío, el viento)

身につく

みにつく

dominar (p.ej. una habilidad)

身につまされる

みにつまされる

sentir una profunda empatía

身になる

みになる

ponerse en el lugar de alguien

身にまとう

みにまとう

vestir

身に覚えがある

みにおぼえがある

tener el recuerdo de haber hecho algo uno mismo

身に覚えのある

みにおぼえのある

que uno recuerda haber hecho

身に覚えの無い

みにおぼえのない

no tener recuerdo de (haber hecho algo)

身に余る

みにあまる

ser más de lo que uno merece

身に余る光栄

みにあまるこうえい

honor inmerecido

身のため

みのため

el bien propio

身の安全

みのあんぜん

seguridad personal

身の回り品

みのまわりひん

pertenencias personales

身の危険

みのきけん

peligro personal

身の処し方

みのしょしかた

cómo conducirse

身の証を立てる

みのあかしをたてる

probar la propia identidad

身の上話

みのうえばなし

historia de vida

身の丈

みのたけ

estatura

身の振り方

みのふりかた

rumbo futuro

身の置き所がない

みのおきどころがない

no saber dónde meterse

身の置き所もない

みのおきどころもない

no saber dónde meterse

身の程

みのほど

posición social de uno

身の程知らず

みのほどしらず

no conocer el propio lugar

身の毛

みのけ

vello corporal

身の毛がよだつ

みのけがよだつ

ponérsele los pelos de punta

身バレ

みバレ

ser víctima de doxxing

身びいき

みびいき

favoritismo

身も心も

みもこころも

cuerpo y alma

身をかわす

みをかわす

esquivar

身をさらす

みをさらす

exponerse

身をもって

みをもって

en persona

身をやつす

みをやつす

disfrazarse

身をよじる

みをよじる

retorcerse

身を案じる

みをあんじる

preocuparse por alguien

身を委ねる

みをゆだねる

entregarse (a algo)

身を引く

みをひく

renunciar

身を隠す

みをかくす

ocultarse

身を厭う

みをいとう

cuidarse

身を寄せる

みをよせる

acercarse (a)

身を起こす

みをおこす

levantarse (p. ej. de la cama)

身を固める

みをかためる

vestirse

身を誤る

みをあやまる

equivocarse

身を削る

みをけずる

sufrir grandes privaciones

身を殺して仁をなす

みをころしてじんをなす

sacrificarse por la benevolencia

身を持ち崩す

みをもちくずす

arruinarse

身を捨てる

みをすてる

sacrificar la propia vida

身を守る

みをまもる

defenderse

身を修める

みをおさめる

ordenar la propia vida

身を焼く

みをやく

consumirse (de celos, deseo, etc.)

身を焦がす

みをこがす

arder de amor

身を乗り出す

みをのりだす

inclinarse hacia adelante (esp. por curiosidad o emoción)

身を尽くす

みをつくす

darlo todo

身を清める

みをきよめる

purificarse

身を切るよう

みをきるよう

cortante (frío)

身を置く

みをおく

ponerse en (una situación, ambiente, etc.)

身を沈める

みをしずめる

to leap to one's death (by drowning)

身を挺する

みをていする

arriesgar la vida (para hacer algo)

身を投げる

みをなげる

lanzarse (p. ej. desde un precipicio)

身を投じる

みをとうじる

entregarse (a una actividad)

身を入れる

みをいれる

entregarse de corazón (a)

身を任せる

みをまかせる

entregarse a alguien

身を伏せる

みをふせる

tumbarse boca abajo