Mots

Mots avec 不

Le kanji 不, qui signifie négation, apparaît dans 1 252 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 001-1 100 sur 1 252

11/13 pages

不動明王

ふどうみょうおう

Acala

Acala (Wisdom King)

不同化

ふどうか

non-assimilation

nonassimilation

不導性

ふどうせい

non-conductibilité

nonconductibility

不導体

ふどうたい

non-conducteur

nonconductor

不道

ふどう

barbarie

barbarity (one of the eight unpardonable crimes, incl. killing three people in one family, or dismembering a corpse)

不道徳

ふどうとく

immoralité

immorality

不道理

ふどうり

irrationalité

unreasonableness

不得策

ふとくさく

plan imprudent

unwise plan

不得要領

ふとくようりょう

vague

vague

不徳の致すところ

ふとくのいたすところ

de ma faute

undesirable state brought about by (my) lack of virtue

不徳漢

ふとくかん

escroc

crook

不徳義

ふとくぎ

immoralité

immorality

不特定多数

ふとくていたすう

grand nombre de personnes non spécifiées

unspecified large number (of people)

不突合

ふとつごう

discrepance

discordance

不届き

ふとどき

scandaleux

outrageous

不届き至極

ふとどきしごく

très grossier

very rude

不届き者

ふとどきもの

personne impolie

rude person

不届き千万

ふとどきせんばん

très impoli

very rude

不二

ふに

non-dualité

advaitam (non-duality)

不二

ふじ

sans égal

Very sincerely yours

不二家

ふじや

Fujiya

Fujiya (Japanese confectionary maker)

不日

ふじつ

sous peu

in a few days

不入り

ふいり

peu de monde

small attendance

不如意

ふにょい

difficultés financières

short of money

不如帰

ふじょき

coucou petit-gris

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

不妊治療

ふにんちりょう

traitement de l'infertilité

infertility treatment

不妊手術

ふにんしゅじゅつ

opération de stérilisation

sterilization (operation)

不妊性

ふにんせい

stérilité

infertility (esp. of animals)

不認可

ふにんか

refus

disapproval

不認承

ふにんしょう

non-reconnaissance

nonrecognition

不燃ごみ

ふねんごみ

déchets incombustibles

non-combustible waste

不燃性

ふねんせい

incombustibilité

non-inflammability

不納

ふのう

non-paiement

non-payment

不能者

ふのうしゃ

impuissant

impotent (person)

不買運動

ふばいうんどう

boycott

boycott

不買同盟

ふばいどうめい

boycott

boycott

不泊

ふはく

non-présentation

no-show (at hotel)

不発に終わる

ふはつにおわる

échouer

to misfire

不発弾

ふはつだん

bombe non explosée

unexploded ordnance

不抜

ふばつ

ferme

firm

不犯

ふぼん

célibat

strict observance of the commandment that all priests should be celibate

不美人

ふびじん

femme quelconque

plain woman

不謬性

ふびゅうせい

infaillibilité

papal infallibility

不評判

ふひょうばん

mauvaise réputation

bad reputation

不品行

ふひんこう

mauvaise conduite

unchastity

不敏

ふびん

lenteur

slowness

不服従

ふふくじゅう

insubordination

insubordination

不服従運動

ふふくじゅううんどう

mouvement de désobéissance civile

civil disobedience movement

不服申立て

ふふくもうしたて

appel

petitioning (an administration) for redress

不払い労働

ふばらいろうどう

travail non rémunéré

unpaid work

不分割

ふぶんかつ

indivisibilité

indivisibility

不分明

ふぶんめい

obscur

obscure

不文

ふぶん

non écrit

poor writing

不文憲法

ふぶんけんぽう

constitution non écrite

uncodified constitution

不文法

ふぶんほう

droit non écrit

unwritten law

不文明

ふぶんめい

indistinct

indistinct

不平衡

ふへいこう

déséquilibre

imbalance

不平士族

ふへいしぞく

anciens samouraïs mécontents (début de l'ère Meiji)

discontented former samurai (early Meiji period)

不平等条約

ふびょうどうじょうやく

traité inégal

unequal treaty

不平不満

ふへいふまん

mécontentement et plaintes

discontent and grumbling

不平分子

ふへいぶんし

élément mécontent

discontented element

不偏

ふへん

impartialité

impartiality

不偏分散

ふへんぶんさん

estimation sans biais de la variance

unbiased estimate of population variance

不変の理

ふへんのり

vérité éternelle

eternal truth

不変化

ふへんか

indéclinable

indeclinable

不変化詞

ふへんかし

particule

indeclinable

不変資本

ふへんしほん

capital constant

constant capital

不変質量

ふへんしつりょう

masse invariante

invariant mass

不変性

ふへんせい

invariance

invariance

不変費用

ふへんひよう

coût fixe

fixed cost

不変量

ふへんりょう

invariant

constant

不勉強

ふべんきょう

manque de travail

idleness

不法コピー

ふほうコピー

copie illégale

illegal copy

不法移民

ふほういみん

immigré clandestin

illegal immigrant

不法監禁

ふほうかんきん

séquestration illégale

false imprisonment

不法行為

ふほうこうい

acte illégal

tort

不法残留

ふほうざんりゅう

séjour irrégulier

(illegally) overstaying one's visa

不法残留者

ふほうざんりゅうしゃ

personne en séjour irrégulier

illegal overstayer

不法就労

ふほうしゅうろう

travail clandestin

illegal employment

不法集会

ふほうしゅうかい

rassemblement illégal

unlawful assembly

不法所持

ふほうしょじ

possession illégale

illegal possession

不法侵入

ふほうしんにゅう

violation de propriété

trespassing

不法侵入者

ふほうしんにゅうしゃ

intrus

trespasser

不法占有

ふほうせんゆう

occupation illégale

unlawful detention (of shipping)

不法滞在

ふほうたいざい

séjour irrégulier

illegal residence (in a country)

不法滞在者

ふほうたいざいしゃ

résident illégal

illegal resident (in a country)

不法投棄

ふほうとうき

décharge sauvage

illegal dumping

不法入居者

ふほうにゅうきょしゃ

squatteur

squatter

不法入国

ふほうにゅうこく

entrée illégale

illegal entry (into a country)

不法入国者

ふほうにゅうこくしゃ

immigré clandestin

illegal immigrant

不法無線局

ふほうむせんきょく

station de radio pirate

unlicensed radio station

不飽和

ふほうわ

insaturé

unsaturated

不飽和化合物

ふほうわかごうぶつ

composé insaturé

unsaturated compound

不飽和結合

ふほうわけつごう

liaison insaturée

unsaturated bond

不飽和脂肪酸

ふほうわしぼうさん

acide gras insaturé

unsaturated fatty acid

不飽和炭化水素

ふほうわたんかすいそ

hydrocarbure insaturé

unsaturated hydrocarbon

不本意ながら

ふほんいながら

à contrecœur

involuntarily

不凡

ふぼん

peu commun

uncommon

不磨

ふま

permanence

permanence

不磨の大典

ふまのたいてん

loi immuable

immutable law (esp. the Meiji constitution)