name of a school
ぎょうずいなごり
fin des bains en plein air
end of outdoor baths (in autumn)
item name
たかはしめいじんのぼうけんじま
Adventure Island
Adventure Island (video game)
こうざめい
nom de scène de rakugo
rakugo stage name
ごうめいがいしゃ
société en nom collectif
unlimited company
kana ligature
こくごかなづかい
orthographe kana
kana orthography (esp. historical) of native Japanese words
daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
country or region name used for people (in the Heian-period court)
country code
title of debt
reflexive pronoun
retronym
さいめい
renommée pour son talent
fame
alias
title (of a work of art)
さんにんしょうだいめいし
pronom de la troisième personne
third-person pronoun
さんめいざん
les trois montagnes célèbres du Japon
Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
name of a mountain
しせきめいしょうてんねんきねんぶつ
sites historiques
historic sites, places of scenic beauty and natural monuments
よつのしょめい
Le Signe des quatre
The Sign of Four (novel by Conan Doyle)
yotsugana
しこな
nom de scène d'un lutteur de sumo
wrestler's stage name
しくちょうそんめい
nom de municipalité
name of a city, ward, town or village
city name
しじだいめいし
pronom démonstratif
demonstrative pronoun
index-name
しめいドライバー
conducteur désigné
designated driver (to prevent drunk driving)
しめいいいんかい
comité de nomination
nominating committee
しめいうんてんしゃ
conducteur désigné
designated driver (to prevent drunk driving)
しめいじあい
match pour le titre
title match
しめいてはいものリスト
liste des personnes recherchées
wanted list
しめいてはいじん
criminel recherché
wanted criminal
しめいじゅだくえんぜつ
discours d'acceptation
acceptance speech
designated hitter
しめいつうわ
appel de personne à personne
person-to-person call
しめいとうひょう
vote par appel nominal
roll call vote
してんめい
nom de la succursale
branch office name
right to use one's name
しせつりょういきめい
nom de domaine privé
private domain name
しけんこうもくめい
nom de l'élément de test
test item name
jion kanazukai (historical kana style for kanji on-yomi)
class name
noun that can be used as an adverb
identifier
name unknown
unknown person
noun substantive
small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)
しゃめいばん
enseigne de l'entreprise
fascia signage
car model
borrowed name
じゃっかんめい
quelques personnes
a few people
よわきものよなんじのなはおんななり
fragilité, ton nom est femme
frailty, thy name is woman
よわきものなんじのなはおんななり
fragilité, ton nom est femme
frailty, thy name is woman
the Lord's name (esp. in Christianity)
しゅかんきかんりょういきめい
nom de domaine d'administration
administration domain name
provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)
routine-name
procedure-name
name of a species
sake brand
しゅしょうしめい
nomination au poste de premier ministre
nomination to become prime minister
しゅしょうしめいせんきょ
élection du premier ministre par la Diète
vote by the Diet to appoint the prime minister
しゅばんしめい
nomination du premier ministre
Diet nomination of a prime minister
しゅうしょくされたデータめい
nom de données qualifié
qualified data-name
しゅうめいひろう
annonce de la succession d'un nom de scène
announcing the succession to another's stage name
collective noun
scandal
one's name and address
じゅうふくめいかいけつフラグ
drapeau de résolution de conflits de noms
conflict resolution flag
しゅっしょうめい
nom de naissance
birth name
predicate noun
しょめいうんどう
campagne de collecte de signatures
signature-collecting campaign
しょめいかん
spécimen de signature
signature specimen
signatory nation
しょめいしき
cérémonie de signature
signing ceremony (for a law, treaty, etc.)
しょめいなついん
signature et sceau
sign and seal
predicate noun
じょじゅつめいしけい
attribut du sujet
predicate nominal
hiragana
feminine noun
female name
female professional
brand name
しょうみょう
petit seigneur féodal
minor feudal lord
しょうみょう
intonation du nom de bouddha
intoning the name of the Buddha
surname
cursive kanji form used as a syllabary (Heian period)
じょうだいとくしゅかなづかい
règles spéciales d'utilisation des kanas de l'époque de Nara
special kana usage rules of the Nara period
じょうきゃくめいぼ
liste des passagers
list of passengers
condition-name
じょうけんめいじょうけん
condition de nom de condition
condition-name condition
official title
colour name
しんかな
nouvelle orthographe du kana
new kana orthography (1946 reform, amended 1986)
しんかなづかい
nouvelle orthographe du kana
new kana orthography (1946 reform, amended 1986)
はるなようごがっこう
école d'enseignement spécialisé Haruna
Haruna Special Needs School (older name style)
white-naped crane (Grus vipio)