じっこうめいれい
instruction effective
actual instruction
しゃちょうめいれい
ordre du président de la société
order from the company president
しゃめい
ordres de l'entreprise
company orders
ruler's orders
じゅめい
réception d'un mandat
receiving a mandate from heaven and becoming an emperor (in China)
じゅみょうをのばす
prolonger sa vie
to prolong one's life
じゅみょうをちぢめる
abréger sa vie
to shorten one's life
Sumitomo Life
すみともせいめいほけん
Compagnie d'assurance-vie Sumitomo
Sumitomo Life Insurance Company
じゅういちがつかくめい
Révolution de Novembre
German Revolution (1918-1919)
しゅくみょうつう
connaissance des vies antérieures
knowledge of previous lifetimes (one of the six supernormal Buddhist powers)
fateful
fatalism
fatalist
Reduced Instruction Set Computer (or Computing)
(issuing) order requiring someone to report personally (to a police station)
しゅつどうめいれい
ordre de mobilisation
marching orders
じゅんびめいれい
ordre préparatoire
warning order
reconsideration of an employee's dismissal
call
ぬなかわひめのみこと
Nunakawahime no Mikoto
Nukakawahime no Mikoto (deity)
しょうひかくめい
révolution de la consommation
consumer revolution
しょうつきめいにち
anniversaire de la mort
anniversary of a person's death
imperial command
うえからのめいれい
ordre supérieur
order from above
じょうほうかくめい
révolution de l'information
information revolution
じょうけんつきとびこしめいれい
instruction de saut conditionnel
conditional jump instruction
じょうけんぶんきめいれい
instruction de branchement conditionnel
conditional branch instruction
じょうけんめいれい
instruction conditionnelle
conditional statement
Deuteronomy (book of the Bible)
god
divine command
one's life
しんがいかくめい
révolution de xinhai
Xinhai Revolution (of China; 1911)
marching order
じんこうかくめい
révolution démographique
demographic revolution
じんこうせいめい
vie artificielle
artificial life
じんじをつくしててんめいをまつ
l'homme propose et Dieu dispose
man proposes, God disposes
lifesaving
すさのおのみこと
Susanoo-no-Mikoto
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
political life
political asylum
しょうみょう
moyens d'existence justes
right livelihood
せいきょうとかくめい
révolution puritaine
Puritan Revolution
せいめいのきげん
origine de la vie
origin of life
biophilia
せいめいいじそうち
système de maintien des fonctions vitales
life-support system
せいめいかがく
sciences de la vie
life science
feeling of vitality
death penalty
right to life
biotechnology
せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Institut National de Bioscience et de Technologie Humaine
National Institute of Bioscience and Human-Technology
せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Institut National de Bioscience et de Technologie Humaine
National Institute of Bioscience and Human Technology
せいめいじょうほうがく
bioinformatique
bioinformatics
life-form
せいめいほけんがいしゃ
compagnie d'assurance-vie
life insurance company
せいめいほけんきょうかい
Association des assureurs vie du Japon
Life Insurance Association of Japan
せいめいほけんしょうしょ
police d'assurance-vie
life insurance policy
せいめいほけんぶんかセンター
Institut japonais de l'assurance-vie
Japan Institute of Life Insurance
bioethics
bioethics
せっきんきんしめいれい
ordonnance d'éloignement
restraining order
ぜったいぜつめい
situation désespérée
desperate situation with no escape
ぜったいざひょうめいれい
commande absolue
absolute command
ぜったいめいれい
impératif catégorique
categorical imperative
end of life
ちよだせいめいほけん
Chiyoda Life Insurance
Chiyoda Life Insurance
せんげんけいマクロめいれい
instruction macro déclarative
declarative macro instruction
imperial edict (written in a classical grandiose style)
to make someone understand their fate
せんみょうたい
style d'édit impérial
writing style in the manner of an imperial edict
せんしゅせいめい
carrière sportive
player's career
そうたいざひょうめいれい
instruction de coordonnées relatives
relative command
そくちめいれい
instruction immédiate
immediate instruction
そくさいえんめい
santé et longévité
health and longevity
in one's lifetime
you
your order
Okuninushi
Okuninushi
だいどうせいめいほけん
Daido Life Insurance
Daido Life Insurance
imperial command
たいりくめい
ordre de l'armée impériale
imperial army order
だいいちせいめいほけん
Dai-ichi Life Insurance
Dai-ichi Mutual Life Insurance Company
だいにじさんぎょうかくめい
seconde révolution industrielle
Second Industrial Revolution
たんいつめいれいそうさ
opération à instruction unique
single step operation
だんどうミサイルはかいそちめいれい
ordre d'interception de missiles balistiques
ballistic-missile shoot-down order
intelligent life
ちてきせいめいたい
forme de vie intelligente
intelligent life
age 50
ちきゅうがいせいめい
vie extraterrestre
extraterrestrial life
fatal error
fatal error
case fatality rate
ちくいちめいれいそうさ
opération pas à pas
single step operation
ちゅうしめいれい
ordre de cesser et de s'abstenir
cease and desist order
あさひせいめいほけん
Asahi Life Insurance
Asahi Life Insurance
ちょうめい
commandement impérial
imperial command
ちょうじゅみょう
longue durée de vie
long operating life