Mots

Mots avec 唱

Le kanji 唱, qui signifie chant, apparaît dans 72 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-72 sur 72

1/1 pages

唱歌

しょうか

chant

music class (at pre-WWII schools)

主唱

しゅしょう

leadership

advocacy

合唱

がっしょう

chœur

ensemble singing

歌う

うたう

chanter

to sing

独唱

どくしょう

solo vocal

vocal solo

合唱団

がっしょうだん

chorale

chorus group

提唱

ていしょう

proposition

advocacy

歌唱

かしょう

chant

song

唱える

となえる

réciter

to recite

斉唱

せいしょう

chant à l'unisson

singing in unison

暗証番号

あんしょうばんごう

numéro d'identification personnel

personal identification number

唱和

しょうわ

chanter en chœur

cheering in chorus

絶唱

ぜっしょう

poème superbe

superb poem or song

愛唱

あいしょう

aimer chanter

loving to sing (a song)

熱唱

ねっしょう

interprétation passionnée

singing enthusiastically

夫唱婦随

ふしょうふずい

harmonie conjugale

a wife should do her husband's bidding

愛唱歌

あいしょうか

chanson préférée

song one likes to sing

愛唱曲

あいしょうきょく

morceau préféré

favourite song

暗唱

あんしょう

récitation

recitation

異を唱える

いをとなえる

s'opposer

to raise an objection

一唱三嘆

いっしょうさんたん

admiration profonde

one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration

詠叙唱

えいじょしょう

arioso

arioso

詠唱

えいしょう

aria

aria

歌唱指導

かしょうしどう

cours de chant

teaching of singing

歌唱力

かしょうりょく

talent vocal

one's skill as a singer

階名唱法

かいめいしょうほう

solmisation

solmization

吟唱

ぎんしょう

récitation poétique

recital

五重唱

ごじゅうしょう

quintette vocal

vocal quintet

高唱

こうしょう

chant à voix haute

chanting in a loud voice

合唱コンクール

がっしょうコンクール

concours de chorale

choral competition

合唱曲

がっしょうきょく

composition chorale

chorus

合唱隊

がっしょうたい

chœur

chorus

合唱隊員

がっしょうたいいん

choriste

choir member

合唱隊長

がっしょうたいちょう

chef de chœur

choir leader

混声合唱

こんせいがっしょう

chœur mixte

mixed chorus

三重唱

さんじゅうしょう

trio vocal

vocal trio

三唱

さんしょう

trois bans

three cheers

三部合唱

さんぶがっしょう

choeur à trois voix

3 part chorus

四重唱

しじゅうしょう

quatuor vocal

vocal quartet

四部合唱

しぶがっしょう

harmonie à quatre voix

four-part harmony

主唱者

しゅしょうしゃ

chef de file

leading advocate

首唱者

しゅしょうしゃ

premier promoteur

first proponent

重唱

じゅうしょう

chant à plusieurs voix

singing in parts

女声合唱

じょせいがっしょう

choeur de femmes

female chorus

唱い方

とないかた

façon de psalmodier

method of chanting

唱歌集

しょうかしゅう

recueil de chansons

songbook

唱題

しょうだい

chant du titre d'un sutra

chanting the title of a sutra (esp. the Lotus Sutra)

唱導

しょうどう

préconisation

advocacy

唱道

しょうどう

préconisation

advocacy

唱法

しょうほう

technique vocale

singing technique

称名

しょうみょう

récitation du nom de Bouddha

intoning the name of the Buddha

浅酌低唱

せんしゃくていしょう

boire légèrement et fredonner

getting slightly intoxicated and humming a tune

大合唱

だいがっしょう

grand chœur

large chorus

男声合唱

だんせいがっしょう

chœur d'hommes

male chorus

低唱

ていしょう

fredonnement

hum

提唱者

ていしょうしゃ

promoteur

proponent

伝唱

でんしょう

tradition orale

tradition

答唱詩編

とうしょうしへん

psaume responsorial

responsorial psalm

独唱会

どくしょうかい

récital vocal

vocal recital

二重唱

にじゅうしょう

duo vocal

vocal duet

二部合唱

にぶがっしょう

choeur à deux voix

two-part chorus

入祭唱

にゅうさいしょう

introït

introit

念仏を唱える

ねんぶつをとなえる

réclamer le nembutsu

to chant the nembutsu

覇を唱える

はをとなえる

dominer

to reign supreme

復唱

ふくしょう

répétition

reciting (to oneself)

奉唱

ほうしょう

chant rituel

singing

万歳三唱

ばんざいさんしょう

trois bans

three cheers

謡う

うたう

chanter (texte de nô)

to chant (a noh text)

輪唱

りんしょう

chant en canon

trolling

朗唱

ろうしょう

récitation

recitation

六重唱

ろくじゅうしょう

sextuor vocal

vocal sextet

誦する

しょうする

réciter

to recite