Mots

Mots avec 態

Le kanji 態, qui signifie attitude, apparaît dans 265 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 265

1/3 pages

容体

ようだい

condition

condition

重体

じゅうたい

état grave

serious condition

事態

じたい

situation

situation

状態

じょうたい

état

state

実態

じったい

état réel

true state

態度

たいど

attitude

attitude (towards an issue, etc.)

態勢

たいせい

attitude

attitude

生態

せいたい

écologie

ecology

醜態

しゅうたい

comportement honteux

disgraceful behavior

変態

へんたい

abnormality

形態

けいたい

forme

morph

実態調査

じったいちょうさ

enquête sur les faits

fact-finding investigation

生態系

せいたいけい

écosystème

ecosystem

動態

どうたい

mouvement

movement

旧態

きゅうたい

ancien état

old state of affairs

生態学

せいたいがく

écologie

ecology

失態

しったい

grave erreur

blunder

たい

voix grammaticale

voice

常態

じょうたい

état normal

normal state (condition)

悪態

あくたい

langage injurieux

abusive language

病態

びょうたい

état du patient

patient's condition

緊急事態宣言

きんきゅうじたいせんげん

déclaration d'état d'urgence

declaration of a state of emergency

アイドル状態

アイドルじょうたい

état inactif

idle state

ウェイト状態

ウェイトじょうたい

état d'attente

wait state

うつ状態

うつじょうたい

état dépressif

depressive state (e.g. of manic depression)

エラー状態

エラーじょうたい

état d'erreur

error condition (in calculators)

エラー状態リスト

エラーじょうたいリスト

liste des états d'erreur

error state list

オンライン状態

オンラインじょうたい

état en ligne

online state

コマンド待ち状態

コマンドまちじょうたい

état d'attente de commande

command state

コミット準備完了状態

コミットじゅんびかんりょうじょうたい

état prêt à valider

ready-to-commit state

スイッチ状態条件

スイッチじょうたいじょうけん

condition d'état du commutateur

switch-status condition

チャネル状態語

チャネルじょうたいご

mot d'état de canal

channel status word

トポロジ状態要素

トポロジじょうたいようそ

élément d'état de topologie

topology state element

ネットワーク接続形態

ネットワークせつぞくけいたい

topologie de réseau

network topology

パケット形態端末

パケットけいたいたんまつ

terminal en mode paquet

packet mode terminal

プログラム状態語

プログラムじょうたいご

mot d'état du programme

program status word

リンク状態

リンクじょうたい

état de liaison

link state

ワークステーション状態リスト

ワークステーションじょうたいリスト

liste d'états de station de travail

workstation state list

悪態をつく

あくたいをつく

dire des injures

to use abusive language

安定状態

あんていじょうたい

état stable

steady state

依存状態

いぞんじょうたい

état de dépendance

state of dependence

異形態

いけいたい

allomorphe

allomorph

異常状態

いじょうじょうたい

condition anormale

anomalous condition

浦島太郎状態

うらしまたろうじょうたい

effet Rip van Winkle

Rip van Winkle feeling

運用形態

うんようけいたい

forme opérationnelle

practical configuration

衛生状態

えいせいじょうたい

conditions sanitaires

sanitary conditions

価電子状態

かでんしじょうたい

état de valence

valence state

可能態

かのうたい

puissance

dynamis

海洋生態学

かいようせいたいがく

écologie marine

marine ecology

覚醒状態

かくせいじょうたい

état de veille

wakefulness

完全変態

かんぜんへんたい

métamorphose complète

complete metamorphosis

観念形態

かんねんけいたい

idéologie

ideology

危篤状態

きとくじょうたい

état critique

critical condition

基底状態

きていじょうたい

état fondamental

ground state

基本状態

きほんじょうたい

état de base

basic state

奇態

きたい

étrange

strange

擬態

ぎたい

mimétisme

mimicry

擬態語

ぎたいご

gitaigo

phenomime

休止状態

きゅうしじょうたい

hibernation

hibernation

旧態依然

きゅうたいいぜん

inchangé

remaining unchanged (from the old state of things)

虚脱状態

きょだつじょうたい

état de léthargie

state of lethargy

協力態勢

きょうりょくたいせい

disposition à coopérer

readiness to cooperate

狂態

きょうたい

comportement honteux

disgraceful behavior

興奮状態

こうふんじょうたい

état d'excitation

excited condition

業態

ぎょうたい

modèle d'entreprise

business conditions

極限状態

きょくげんじょうたい

situation extrême

extreme situation

緊急事態

きんきゅうじたい

état d'urgence

state of emergency

緊張状態

きんちょうじょうたい

état de tension

state of tension

空状態

くうじょうたい

état vide

empty state

群集生態学

ぐんしゅうせいたいがく

synécologie

synecology

なり

style

style

形態安定

けいたいあんてい

infroissabilité

crease resistance

形態音韻論

けいたいおんいんろん

morphophonologie

morphophonology

形態音素

けいたいおんそ

morphophonème

morphophoneme

形態学

けいたいがく

morphologie

morphology

形態機能的

けいたいきのうてき

morphofonctionnel

morphofunctional

形態機能的変化

けいたいきのうてきへんか

modifications morphofonctionnelles

morphofunctional modifications

形態形成

けいたいけいせい

morphogenèse

morphogenesis

形態素

けいたいそ

morphème

morpheme

形態素解析

けいたいそかいせき

analyse morphologique

morphological analysis

形態素解析器

けいたいそかいせきき

analyseur morphologique

morphological analyzer

形態素語

けいたいそご

mot morphémique

morphemic word

形態模写

けいたいもしゃ

mimétisme

mimicry

形態論

けいたいろん

morphologie

morphology

景観生態学

けいかんせいたいがく

écologie du paysage

landscape ecology

経済状態

けいざいじょうたい

situation économique

economic conditions

警戒態勢

けいかいたいせい

état d'alerte

alert status

警備態勢

けいびたいせい

mesures de sécurité

security measures

血行動態

けっこうどうたい

hémodynamique

hemodynamics

健康状態

けんこうじょうたい

état de santé

(the condition of) one's health

厳戒態勢

げんかいたいせい

état d'alerte maximale

high alert

現在状態

げんざいじょうたい

état actuel

current situation

個生態学

こせいたいがく

autoécologie

autecology

個体群生態学

こたいぐんせいたいがく

écologie des populations

population ecology

古生態学

こせいたいがく

paléoécologie

paleoecology

古態

こたい

forme ancienne

former appearance

湖沼生態系

こしょうせいたいけい

écosystème lacustre

lake ecosystem

雇用形態

こようけいたい

forme d'emploi

employment system

誤り状態

あやまりじょうたい

état d'erreur

error condition (in calculators)

光源状態

こうげんじょうたい

état de la source lumineuse

light source state