しょうひしゃじゅよう
acceptation des consommateurs
consumer acceptance
しょうひしゃじゅよう
demande des consommateurs
consumer demand
しょうひしゃしんよう
crédit à la consommation
consumer credit
しょうひしゃしんようほごほう
loi sur la protection du crédit à la consommation
consumer credit protection act
しょうひしゃしんじょう
sentiment des consommateurs
consumer sentiment
しょうひしゃそうだん
conseil aux consommateurs
consumer advice
しょうひしゃがわ
côté des consommateurs
consumers side
しょうひしゃたいどしすう
indice de confiance des consommateurs
consumer confidence index
しょうひしゃだんたい
association de consommateurs
consumer group
しょうひしゃちょう
Agence de la consommation
Consumer Affairs Agency
しょうひしゃぶっか
prix à la consommation
consumer prices
しょうひしゃぶっかしすう
indice des prix à la consommation
consumer price index
しょうひしゃぶんか
culture de consommation
consumer culture
しょうひしゃほご
protection du consommateur
consumer protection
しょうひしゃほごほう
loi sur la protection du consommateur
consumer-protection law
しょうひしゃよじょう
surplus du consommateur
consumer surplus
consumerism
しょうひせいこう
propension à consommer
consumption propensity
しょうひせいかつ
vie de consommation
one's life as a consumer
しょうひせいかつセンター
centre de la consommation
consumer affairs center
しょうひせいかつきょうどうくみあい
coopérative de consommation
consumers' cooperative society
しょうひぜいこみ
taxe à la consommation incluse
including consumption tax
しょうひぜいほう
Loi sur la taxe à la consommation
Consumption Tax Act
しょうひぜいりつ
taux de la taxe à la consommation
consumption tax rate
しょうひがわひどうきてつづき
procédure asynchrone côté consommateur
consumer
しょうひたいしゃく
prêt de consommation
loan for consumption
しょうひでんりょく
consommation d'électricité
electricity consumption
しょうひとし
ville de consommation
consumer city
しょうひぶんか
culture de consommation
consumer culture
しょうひりょう
quantité de consommation
amount of consumption
antifoam
しょうぼうカバー
couverture anti-feu
fire blanket
しょうぼうポンプ
pompe à incendie
fire pump
しょうぼうかん
officier de sapeurs-pompiers
fire officer
しょうぼうけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les incendies
Fire Research Institute
しょうぼうじどうしゃ
camion de pompiers
fire engine
しょうぼうしゃりょう
véhicule d'incendie
firefighting vehicle
fire station worker
しょうぼうしょちょう
chef de caserne
fire captain
fire boat
しょうぼうぐみ
brigade de pompiers (pré-guerre)
fire brigade (pre-WWII Japan)
しょうぼうそしきほう
loi sur l'organisation de la lutte contre les incendies et la gestion des catastrophes
Fire and Disaster Management Organization Act
しょうぼうたい
brigade de pompiers
fire brigade
しょうぼうだん
corps de pompiers volontaires
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
fireboat
fireman
しょうぼうほう
loi sur les services d'incendie
Fire Service Act
しょうぼうほんぶ
quartier général des pompiers
fire department
しょうぼうりいん
officier de sapeurs-pompiers
fire officer
abrasion
しょうめつかのうせいとし
ville menacée de disparition
city at risk of disappearing (because of decreasing population)
しょうめつがいしゃ
société absorbée
absorbed company
しょうめつききげんご
langue en danger de disparition
near-extinct language
しょうめつじこう
prescription extinctive
extinctive prescription
war of attrition
exhaustive
しょうもうひんひ
frais de fournitures
expenses for consumable goods
to wipe out
achromatism
ふきけす
éteindre en soufflant
to blow out (a flame)
せいさんてきしょうひ
consommation productive
productive consumption
Cynanchum caudatum (species of swallowwort)
snow melting
snow melting
ゆきぎえづき
deuxième mois lunaire
second lunar month
ぜんしょうきょきのう
fonction d'effacement total
clear all function
to disappear
すごもりしょうひ
consommation au foyer
consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents
annihilation (of particle and anti-particle)
たいきゅうしょうひざい
biens de consommation durables
durable (consumer) goods
だいみょうひけし
pompiers des daimyo
local fire brigade (Edo period)
たいりょうしょうひ
consommation de masse
mass consumption
たたきけす
éteindre en battant
to beat out (a fire)
ちさんぜんしょう
consommation nationale de produits locaux
nationwide consumption of local products
ちさんちしょう
consommation locale
local production for local consumption
ちほうしょうひぜい
taxe locale sur la consommation
local consumption tax
ちすうしょうきょきのう
touche d'effacement d'entrée
clear entry function
ちえんはいしんとりけし
annulation d'envoi différé
deferred delivery cancellation
local fire brigade
ていしょうひでんりょく
faible consommation d'énergie
low power consumption
ていしょうひでんりょくじょうたい
état de faible consommation
reduced power state
じょうびけし
pompier (époque d'Edo)
firefighter (Edo period)
でんりょくしょうひ
consommation d'électricité
electricity consumption
deregistration
とうきょうしょうぼうちょう
Département des pompiers de Tokyo
Tokyo Fire Department
ふみけす
éteindre en piétinant
to stamp out (a fire)
antidote
どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur les incendies et les catastrophes
National Research Institute of Fire and Disaster
indigestible
なんしょうかせいデキストリン
dextrine résistante à la digestion
digestion resistant dextrin
にっぽんしょうぼうけんていきょうかい
Institut japonais d'inspection des équipements d'incendie
Japan Fire Equipment Inspection Institute
にゅうきんけしこみ
vérification de l'encaissement
receipt verification
なみけしブロック
bloc brise-lames
wave-dissipating concrete block
はってんてきかいしょう
dissolution pour fusion
dissolution of several sections into a new organization (organisation)
remaining in spots
ひょうじとりけし
annuler l'affichage
unpost
indigestion
ふしょうかぶつ
matières indigestes
indigestible materials
へいきんしょうひせいこう
propension moyenne à consommer
average propensity to consume
blotting out characters with ink