panty liner
げことばけものはない
tout le monde boit au moins un peu
everyone drinks at least a little bit
low-quality products
かとうしょくぶつ
plantes inférieures
lower plants
かとうどうぶつ
animaux inférieurs
lower animals
cheap, low-quality article
side dish (to have with a drink)
げもの
marchandises de basse qualité
low-quality goods
haunted mansion
かがくてんかぶつ
additifs chimiques
chemical additives
かがくでんたつぶっしつ
messager chimique
chemical messenger
かがくぶっしつかびんしょう
sensibilité chimique multiple
chemical sensitivity
かがくぶつりがく
physique chimique
chemical physics
かごうぶつはんどうたい
semi-conducteur composé
compound semiconductor
something or other
かそせいぶっしつ
matière plastique
plastic materials
plastics
かそぶっしつ
matières plastiques
plastics
かどうやくもの
gadget mobile de pachinko
moving gadget on a pachinko machine designed to add excitement to play
crops planted in summer
かがくはくぶつかん
musée des sciences
science museum
frugivore
fruit knife
くだもののおうさま
le roi des fruits
the king of fruits (ref. to durian)
fruit store
くだものとけいそう
fruit de la passion
passion fruit (Passiflora edulis)
くだものかご
corbeille de fruits
fruit basket
bridged compound
accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)
collection of short Heian-period tales in the form of poems
かさいぶつ
matières pyroclastiques
pyroclastic material
かざんさいせつぶつ
matériau pyroclastique
volcaniclastic material
かざんしょうかぶつ
sublimé volcanique
volcanic sublimate
かざんふんしゅつぶつ
produit volcanique
volcanic product
flowering plant
にもつをつめる
faire ses valises
to pack one's things
にもつしつ
compartiment à bagages
luggage compartment
baggage car (of a train)
にもつでんしゃ
automotrice à bagages
baggage car
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
かもつうんそう
transport de marchandises
freight transport
かもつうんそうきょうかい
association du transport de fret
Freight Transport Association
かもつえき
gare de marchandises
freight depot
freighter (aircraft)
かもつきかんしゃ
locomotive de marchandises
freight locomotive
truck
かもつしつ
soute à marchandises
cargo hold (of an aircraft, ship, etc.)
かもつしゃ
wagon de marchandises
freight car
freight line
freighter (vessel)
かもつばこ
caisse de transport
shipping crate
freight
cargo insurance
かもつゆそう
transport de marchandises
freight traffic (transportation)
かもつれっしゃ
train de marchandises
freight train
someone (e.g. a woman) who is out of one's league
perchloride
かこのものになる
appartenir au passé
to become a thing of the past
peroxide
one's own property
to make something one's own
looking or acting as if one owned the place
ほどきもの
vêtements à découdre
unsewing
what goes around
broken article
かいきものがたり
histoire de mystère
mystery story
かいじんぶつ
personne mystérieuse
mysterious person
かいだんもの
histoire de fantômes
ghost story
purse
うみのものともやまのものともつかない
incertain
neither fish nor fowl
うみのものともやまのものともわからない
incertain
neither fish nor fowl
beach plant
sea animal
かいていたいせきぶつ
sédiment marin
marine sediment
かいひんしょくぶつ
plante de bord de mer
beach plant
(sea) sponges
かいようこうぞうぶつ
structure offshore
offshore structure
marine life
かいようせいぶつがく
biologie marine
marine biology
かいようせいぶつちりく
région biogéographique marine
marine biogeographic region
かいようぶつりがく
océanographie physique
physical oceanography
かいしょくしょくぶつもん
glaucophytes
Glaucophyta (phylum of freshwater microscopic algae)
えものがたり
histoire illustrée
illustrated story
がいおんどうぶつ
animal ectotherme
ectotherm
external object
がいらいせいぶつ
espèce introduite
adventive species
がいらいせいぶつほう
loi sur les espèces exotiques envahissantes
Invasive Alien Species Act (2004)
ectoprocta
ふたもの
récipient avec couvercle
lidded pottery or receptacle
かくぶつちち
recherche de la connaissance
gaining a perfect knowledge of natural laws
かくはいきぶつ
déchets nucléaires
nuclear waste
かくぶつりがく
physique nucléaire
nuclear physics
かくぶんれつせいぶっしつ
matière fissile
fissile material
かくぶんれつせいせいぶつ
produit de fission
fission product
to strengthen
bed covering (quilt, futon, blanket, etc.)
わりもの
mélange pour boisson
mixer drink
fragile item
Fragile
living being