Mots

Mots avec 粋

Le kanji 粋, qui signifie élégance, apparaît dans 35 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-35 sur 35

1/1 pages

純粋

じゅんすい

pur

pure

いき

understanding

抜粋

ばっすい

extrait

extract

生粋

きっすい

de pure souche

pure

国粋

こくすい

essence nationale

national characteristics

無粋

ぶすい

vulgaire

boorish

国粋主義

こくすいしゅぎ

nationalisme

nationalism

小粋

こいき

élégant

conceited

国粋主義者

こくすいしゅぎしゃ

ultranationaliste

ultranationalist

国粋的

こくすいてき

nationaliste

nationalistic

純粋関数

じゅんすいかんすう

fonction pure

pure function

純粋経験

じゅんすいけいけん

expérience pure

pure experience

純粋菜食主義

じゅんすいさいしょくしゅぎ

véganisme

pure vegetarianism

純粋数学

じゅんすいすうがく

mathématiques pures

pure mathematics

純粋想起

じゅんすいそうき

rappel libre

unaided recall

純粋培養

じゅんすいばいよう

culture pure

clean (pure) culture

純粋無垢

じゅんすいむく

pur et innocent

pure and innocent

純粋理性

じゅんすいりせい

raison pure

(Kantian) pure reason

純粋理性批判

じゅんすいりせいひはん

critique de la raison pure

Critique of Pure Reason (Kant)

すい

essence

粋がる

いきがる

se donner des airs

to be pretentious

粋が身を食う

すいがみをくう

les plaisirs ruinent l'homme

too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes)

粋な裁き

すいなさばき

jugement plein de tact

delicate judgment

粋な人

すいなひと

personne élégante

man of well-cultivated tastes

粋ぶる

いきぶる

faire l'élégant

to be pretentious

粋を集める

すいをあつめる

réunir le meilleur

to collect the best

粋を利かす

すいをきかす

faire preuve de tact

to show tact (in relationship matters)

粋筋

いきすじ

affaires du monde des plaisirs

love affair

粋作り

いきづくり

élégance

stylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.)

粋人

すいじん

homme du monde

man about town

酔狂

すいきょう

caprice

whim

清粋

せいすい

élégance

elegance

精粋

せいすい

essence

purity

不意気

ぶいき

vulgaire

vulgar

流行の粋

りゅうこうのすい

le summum de la mode

the cream (pink) of fashion