じょうせんじょう
quai d'embarquement
boat embarkation area
steamship
sleeper ship (science fiction)
new ship
しんぞうせん
navire de construction récente
newly built ship
こうべしょうせんだいがく
université de la marine marchande de kobe
Kobe University of Mercantile Marine
mother ship
しんこうせん
navire tributaire de ryukyu
ship used by the Ryūkyū Kingdom to transport diplomatic envoys to China
coffin
hydrofoil
water balloon
すうせきのふね
plusieurs bateaux
several boats
せだいうちゅうせん
vaisseau générationnel
generation ship (science fiction)
small boat used for unloading goods from a large boat anchored nearby
しょうりょうぶね
bateau des esprits
straw boat for one's ancestral spirits to sail in
せきせん
registre des navires
ship registry
large junk, with capacity for 1,000 koku of rice
riverboat
ship
moorage (esp. for small boats)
to board a ship
belly of a boat
to row a boat
ship's doctor
せんいんほけん
assurance des marins
seamen's insurance
せんいんろうどういいんかい
commission des relations de travail pour marins
Labour Relations Commission for Seafarers
boat seine
せんえい
silhouette de navire
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.)
side of a boat
cradle used on a slipway for launch or repair of small ships
fire aboard ship
cargo
bill of lading
Arca avellana (species of ark shell)
outside the boat (ship, spaceship, etc.)
せんがいモーター
moteur hors-bord
outboard motor
せんがいかつどう
activité extravéhiculaire
extravehicular activity
outboard motor
hull
anchorage
passenger
せんきゅう
classification des navires
ship's classification
dock
boat race
ship's fittings or rigging
naval battle
type of vessel
embargo (on a ship)
せんしゅきょうかい
association d'armateurs
shipowners' association
boat watchman
figurehead (on a ship)
forecastle
shipping agent
boathouse
a boat's floorboards
on board a ship
to go to sea
wharf
shipworm (esp. naval shipworm, Teredo navalis)
sailor
せんせきこう
port d'immatriculation
port of registry
porthole
boathouse
side of a ship
せんそくわたし
franco le long du navire
free alongside ship
speed of a boat
ふなまち
attente du départ d'un navire
waiting for a ship to depart
fleet
せんだい
cale de construction
building berth (for ships)
ふなだいく
charpentier de marine
shipwright
winged argonaut (species of paper nautilus, Argonauta hians)
planking (on a wooden ship)
side of a boat
on board a ship
wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
せんちょうしつ
cabine du capitaine
captain's cabin
passage
boat fishing
ship
ferry
ship's lamp
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
trop de cuisiniers gâtent la sauce
too many cooks spoil the broth
on-board ship
せんないつうわそうち
interphone du navire
intercom
せんぱくあんぜんほう
loi sur la sécurité des navires
Ship Safety Law (1933)
marine engineer
せんぱくぎじゅつけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les navires
Ship Research Institute
せんぱくぎょう
industrie maritime
shipping industry
marine engineering
せんぱくしょくいん
personnel navigant
ship's personnel
せんぱくせいびこうだん
Société de crédit maritime
Maritime Credit Corporation
せんぱくとうろくしょう
certificat de navigation
ship's certificate
せんぱくほけん
assurance sur corps
hull insurance
(ship or shipbuilding) timber or plank
ふないたべい
clôture en planches de vieux bateaux
fence made from disused ship planks
body post
ship's beam
boatman
ship operations
ship's name