marked
fair-skinned
coloured foil
decolorization
washed-out colour (in photography) (color)
colored
coloring
to colour
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured)
いろぶんかい
séparation des couleurs
color separation
いろわけいるか
dauphin de Commerson
Commerson's dolphin (Cephalorhynchus commersonii)
love-letter
いろがらもの
vêtements de couleur
coloured clothes (colored)
いろがわり
changement de couleur
differently coloured (but otherwise similar)
いろほせい
correction de couleur
color correction
shade
いろむじ
tissu uni de couleur
undecorated fabric of any color but black
colour name
love scene
color-blindness
amorous glance
いろめをつかう
faire les yeux doux
to ingratiate oneself
redyeing
colourful yukata (colorful)
colour loss (color)
red-light district
いろながれ
dégorgement de teinture
dye bleeding (in fabric dyeing)
formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions
sensual love
love affair
to fade (of a colour)
to fade in color
しょくようしきそ
colorant alimentaire
food coloring
one's emotional state
こころうちにあればいろそとにあらわる
ce qu'on a dans le cœur se lit sur le visage
what you believe in your heart is revealed in your face
new colour
scarlet
dark (deep) green
bright yellow
pearl gray
mind and composure
perfect composure
colour of water (esp. in rivers, lakes, sea)
green (of lush vegetation)
fading color
すずめいろ
brun roussâtre clair
light reddish brown
political tone
primary colors
チンイーソー
main d'une seule couleur
homogeneity (e.g. manuf. using products from one source)
healthy complexion
song and women
to mimic someone's voice
celadon green
blue giant (star)
blue light (e.g. of LED)
cyanosis
あおいろといき
détresse profonde
deep distress
あおいろはっこうダイオード
diode électroluminescente bleue
blue light-emitting diode
blue-green
bronze
livid
bluish green
light pink (color, colour)
yellow with a tinge of red
reddish brown
red terror
red giant (star)
せきしょくとう
feu rouge (d'urgence)
red light (esp. on emergency vehicles)
red jungle fowl (Gallus gallus)
red dwarf
reddish brown
brown
せんにんせんしょく
chacun ses goûts
So many people, so many minds
ちぐさいろ
bleu verdâtre clair
light greenish-blue
せんじしょく
allure de temps de guerre
wartime appearance
pale blue-green
dyed color
せんしょくこうじょう
usine de teinture
dye works
chromatin
せんしょくたいいじょう
anomalie chromosomique
chromosomal abnormality
せんしょくたいちず
carte chromosomique
chromosome map
せんしょくたいとつぜんへんい
mutation chromosomique
chromosomal mutation
chromatid
せんしょくほう
méthode de coloration
staining method
bright red
そうどうせんしょくたい
chromosome homologue
homologous chromosome
Technicolor
dark green
pale
colorimetry
colorimeter
そのいろづき
huitième mois du calendrier lunaire
eighth month of the lunar calendar
inferiority
inferior to
そんしょくがない
n'avoir rien à envier
standing comparison with
そんしょくない
n'avoir rien à envier
standing comparison with
そんしょくのない
n'avoir rien à envier
standing comparison with