Mots

Mots avec 若

Le kanji 若, qui signifie jeune, apparaît dans 174 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-174 sur 174

2/2 pages

若女将

わかおかみ

future propriétaire d'une auberge japonaise

proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

若松

わかまつ

jeune pin

New Year's symbolic pine decoration

若水

わかみず

première eau du nouvel an

first water drawn from a well on New Year's Day

若盛り

わかざかり

fleur de l'âge

prime of youth

若僧

にゃくそう

jeune moine

young monk

若草色

わかくさいろ

vert tendre

bright green

若大将

わかだいしょう

jeune commandant

young commander

若旦那

わかだんな

jeune maître

young master

若竹亭

わかたけてい

Théâtre Wakatake

the Wakatake Variety Theater

若虫

わかむし

nymphe

nymph (immature form of an insect)

若潮

わかしお

marée de transition

transitional tide between spring and neap tides

若鳥丼

わかどりどん

donburi au jeune poulet

young chicken on rice

若槻養護学校

わかつきようごがっこう

École d'enseignement spécialisé Wakatsuki

Wakatsuki Special Needs School (older name style)

若殿

わかとの

jeune seigneur

successor of one's current lord

若殿原

わかとのばら

jeunes seigneurs

young lords

若党

わかとう

fantassin

foot-man

若湯

わかゆ

premier bain chaud du nouvel an

first hot bath on New Year's Day

若頭

わかがしら

sous-chef yakuza

leader of a crime syndicate's henchmen

若道

にゃくどう

homosexualité

homosexuality

若年寄

わかどしより

wakadoshiyori

officials who helped the council of elders during the Edo period

若年型

じゃくねんがた

type juvénile

juvenile

若年型糖尿病

じゃくねんがたとうにょうびょう

diabète de type juvénile

juvenile onset diabetes

若年性アルツハイマー

じゃくねんせいアルツハイマー

maladie d'Alzheimer précoce

early-onset Alzheimer's disease

若年性脱毛症

じゃくねんせいだつもうしょう

alopécie prématurée

premature alopecia

若年性糖尿病

じゃくねんせいとうにょうびょう

diabète juvénile

juvenile diabetes

若年性認知症

じゃくねんせいにんちしょう

démence précoce

early-onset dementia

若年層

じゃくねんそう

les jeunes

the young

若年認知症

じゃくねんにんちしょう

démence précoce

early-onset dementia

若年犯罪者

わかねんはんざいしゃ

délinquant juvénile

juvenile offender

若輩

じゃくはい

jeune personne

young person

若輩者

じゃくはいもの

novice

inexperienced person

若白髪

わかしらが

cheveux blancs précoces

prematurely gray hair

若番

わかばん

petit numéro

lower number

若夫婦

わかふうふ

jeune couple

young couple

若布

わかめ

wakame

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

若様

わかさま

jeune maître

young master

若葉マーク

わかばマーク

symbole de jeune conducteur

novice driver mark

若緑

わかみどり

vert tendre

fresh green

若齢

じゃくれい

jeunesse

youth

弱年者

じゃくねんしゃ

jeune

youngster

従容自若

しょうようじじゃく

imperturbable

having presence of mind

初若菜

はつわかな

premiers légumes verts de l'année

first young greens of the year

神色自若

しんしょくじじゃく

sang-froid parfait

perfect composure

仁王般若波羅蜜経

にんのうはんにゃはらみつきょう

Sutra du Roi Humanitaire

Humane King Sutra

水子

みずこ

fœtus avorté

aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus)

生若い

なまわかい

jeune et immature

young and immature

泰然自若

たいぜんじじゃく

impassible

having presence of mind

大麦若葉

おおむぎわかば

herbe d'orge

green barley

大般若経

だいはんにゃきょう

Sūtra de la grande sagesse

Great Perfection of Wisdom Sutra

柘榴

ざくろ

grenade

pomegranate (Punica granatum)

杜若

かきつばた

iris japonais

rabbitear iris (Iris laevigata)

栃若

とちわか

Tochinishiki et Wakanohana I

Tochinishiki and Wakanohana I (dominant 1950s yokozuna)

栃若時代

とちわかじだい

ère Tochi-Waka

era during the 1950s dominated by grand champions Tochinishiki and Wakanohana I

ごと

comme

like

如かず

しかず

rien ne vaut

being best

如く

しく

rattraper

to catch up with

年若

としわか

jeune

young

年若い

としわかい

jeune

young

麦般若

むぎはんにゃ

bière

beer

般若経

はんにゃきょう

Sutra de la Prajnaparamita

Prajnaparamita Sutra

般若心経

はんにゃしんぎょう

sutra du cœur

Heart Sutra

般若湯

はんにゃとう

sake

sake

般若波羅蜜

はんにゃはらみつ

prajna-paramita

prajna-paramita (perfection of wisdom)

般若波羅蜜多

はんにゃはらみった

prajna-paramita

prajna-paramita (perfection of wisdom)

般若面

はんにゃめん

masque hannya

noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy)

変若水

おちみず

eau de jouvence

rejuvenating water

鳴門若布

なるとわかめ

wakame de Naruto

Naruto wakame

幼若

ようじゃく

juvénile

juvenile

幼若ホルモン

ようじゃくホルモン

hormone juvénile

juvenile hormone

幼若化反応

ようじゃくかはんのう

blastogenèse

blastogenesis

老いも若きも

おいもわかきも

jeunes et vieux

(both) young and old

和子

わこ

fils de noble

son of a person of high social standing

瞠若

どうじゃく

étonnement

(staring in) astonishment

瞠若たらしめる

どうじゃくたらしめる

stupéfier

to strike someone dumb with astonishment