recognition
recognition
confirmation
こうにん
reconnaissance officielle
official recognition
approval
denial
private seal
to watch steadily
tacit approval
approval
authorization
approval
private seal
acknowledgement
Imperial attestation
ごにん
erreur d'identification
misrecognition
こうにんかいけいし
expert-comptable
certified public accountant
approval or disapproval
ratification
self-identification
acknowledgement
さいにんしき
nouvelle prise de conscience
recognizing anew
こうがくしきもじにんしき
reconnaissance optique de caractères
optical character recognition
reaffirmation
にだんかいにんしょう
authentification à deux facteurs
two-factor authentication
ツーファクターにんしょう
authentification à deux facteurs
two-factor authentication
データかくにん
confirmation de données
(data) authentication
データはっしんもとにんしょう
authentification de l'origine des données
data origin authentication
パターンにんしき
reconnaissance de formes
pattern recognition
metacognition
メッセージはっせいげんにんしょう
authentification de l'origine du message
message origin authentication
ユーザーにんしょう
authentification de l'utilisateur
user authentication
ライセンスにんしょう
activation de licence
activation (of a software license)
リスクにんち
perception du risque
risk perception
レビーしょうたいがたにんちしょう
démence à corps de lewy
dementia with Lewy bodies
あんぜんかくにん
confirmation de sécurité
safety confirmation
あんぜんふかくにん
défaut de vérification de la sécurité
failure to observe safety regulations
あんぴかくにん
confirmation de sécurité
confirmation of someone's safety
いちにんしき
reconnaissance de position
position recognition (in a device or system)
いしかくにん
confirmation de consentement
confirmation of consent
いしかくにんしょ
lettre d'intention
letter of intent
えいりょくにんてい
certification d'aptitude à la natation
swimming ability certification
おうとうかくにん
confirmation de réponse
response confirmation
おんせいにんしき
reconnaissance vocale
voice recognition
おんせいにんしきぎじゅつ
technologie de reconnaissance vocale
voice recognition technology
おんにん
reconnaissance vocale
voice recognition
がぞうパターンにんしき
reconnaissance de formes picturales
pictorial pattern recognition
がぞうにんしょう
authentification par image
verification by image (e.g. CAPTCHA)
かいごにんてい
homologation des soins infirmiers
nursing care authorization
がいこくかわせこうにんぎんこう
banque de change agréée
authorized foreign exchange bank
かくにんのうえ
après vérification
after checking
かくにんメール
e-mail de confirmation
confirmation e-mail
かくにんしけん
test de validation
validation test
portal film (e.g. in radiotherapy)
verifier
かくにんしょ
document de confirmation
written confirmation
かくにんしょう
certificat de confirmation
(proof of) confirmation
かんいにんしょう
authentification simple
simple authentication
かおにんしき
reconnaissance faciale
facial recognition
かおにんしょう
authentification faciale
authentication by facial recognition
きかいかくにん
validation par machine
machine-validation
justification (by faith)
きょにんか
autorisations et licences
approval and authorization
きょにんかけん
pouvoir d'autorisation
ministerial authority to grant permits and approvals
きょうつうにんしき
compréhension commune
common sense
くうかんにんしき
perception spatiale
space perception
くうかんにんしきのうりょく
capacité de perception spatiale
spatial awareness
けいどにんしきしょうがい
trouble cognitif léger
mild cognitive impairment
けんちくかくにん
certification de bâtiment
building certification
けんちくかくにんしんせい
demande de confirmation de construction
application for building confirmation
probate
げんみつにんしょう
authentification forte
strong authentication
げんじつにんしき
reconnaissance de la réalité
accepting (acknowledging) the reality
witnessing (at the scene)
げんどがくてきようにんていしょう
certificat d'éligibilité au plafonnement des frais
Eligibility Certificate for Ceiling-Amount Application
あやまりをみとめる
admettre une erreur
to admit to a mistake
ごにんしき
erreur de reconnaissance
misrecognition
ごにんたいほ
arrestation par erreur
mistaken arrest
こうがくてきもじにんしき
reconnaissance optique de caractères
optical character recognition
こうがくもじにんしき
reconnaissance optique de caractères
optical character recognition
こうにんおろしうりぎょうしゃ
distributeur agréé
authorized distributor
こうにんかいけいしきょうかいかいいん
membre de l'association des experts-comptables
Association of the Institutes of Chartered Accountants
こうにんかいけいしほう
loi sur les experts-comptables
Certified Public Accountants Act
official record
こうにんけっせき
absence autorisée
authorized absence
こうにんけっせきとどけ
justificatif d'absence
absence permission slip
こうにんこうほ
candidat officiel
official candidate
こうにんこうほしゃ
candidat officiel
official candidate
こうこうそつぎょうていどにんていしけん
examen d'équivalence du baccalauréat japonais
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates
こうじにんちきのう
fonctions cognitives supérieures
higher cognitive functions
こうとうがっこうそつぎょうていどにんていしけん
examen d'équivalence du baccalauréat japonais
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates
こうにん
examen d'équivalence du baccalauréat (abr.)
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates
こっかしょうにん
reconnaissance diplomatique
diplomatic recognition (of a country)
reconfirmation
さいしゅうにんか
approbation finale
final approval
ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ
certificat d'éligibilité au statut de résident
Certificate of Eligibility for Resident Status
ざいじょうにんぴ
mise en accusation
arraignment
ゆびさしかくにん
pointage et appel
pointing and calling (occupational safety method)
しもんにんしょう
reconnaissance d'empreintes digitales
fingerprint recognition
しくうかんしつにん
agnosie visuo-spatiale
visuospatial agnosia