turning or twisting part of a text
てんこ
changement phonétique
sound shift (esp. in historical kana)
てんこおん
son résultant d'un changement phonétique
sound shift (esp. in historical kana)
convert (e.g. to a cause)
transfer student
prank
translocation
てんさいきんし
reproduction interdite
reproduction prohibited
てんさく
rotation des cultures
crop diversification
trochanter
repledge (of collateral)
transfer paper
てんしゃなっせん
impression par transfert
transfer print
railway turntable
subtenancy
てんじゅ
cheville (de biwa ou shamisen)
tuning peg (on a biwa or shamisen)
てんじゅう
changement de résidence
changing residence
てんしゅつしょうめい
certificat de changement de domicile
change of address certificate
new address
てんしゅつとどけ
déclaration de changement de domicile
notification of moving out
blink of an eye
career change site
outplacement
てんしょくかつどう
recherche d'un nouvel emploi
looking for a change of occupation
てんせい
changement fonctionnel
functional shift
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
rolling stone
てんせきこけをしょうぜず
pierre qui roule n'amasse pas mousse
a rolling stone gathers no moss
てんせきこけむさず
pierre qui roule n'amasse pas mousse
a rolling stone gathers no moss
てんせき
transfert de domicile
transfer of permanent domicile (as recorded in the family register)
brush movement where a horizontal line turns sharply downwards (in calligraphy)
てんそうにゅうか
émulsification par inversion de phase
phase-transfer emulsification
てんそうシステム
système de transfert
transfer system
てんそうルート
route de transmission
transmission route
てんそうレート
taux de transfert
transmission rate
てんそうこうぶん
syntaxe de transfert
transfer syntax
てんそうこうぶんめい
nom de la syntaxe de transfert
transfer syntax name
てんそうじかん
temps de transfert
transfer time
てんそうしょり
traitement de transfert
transmittal
てんそうさき
adresse de réexpédition
forwarding address
てんそうせんこうほんやくき
interprète de transfert
transfer interpreter
てんそうそくど
vitesse de transfert
transfer speed
(telephone) call forwarding
thread rolling
てんぞく
changement d'affectation
changing assignments
change of course (ship)
subletting and subleasing
てんたいしょく
changement ou abandon d'emploi
changing or leaving one's job
changing residence
change of air
climatotherapy
てんちりょうよう
convalescence par changement d'air
seeking to improve one's health with a change of climate
transposition
inverted index
てんちぎょうれつ
matrice transposée
transposed matrix
てんちしきあんごう
chiffrement par transposition
transposition cipher
applying an extended meaning to a kanji
modulation
switching or shunting (of a rail car)
switch (of a railroad)
switchman
てんとうちゅうい
attention au sol glissant
watch your step
transfer student
てんにゅうとどけ
déclaration d'emménagement
notification of moving in
one's new post
reseller
reseller
てんぴつ
mouvement angulaire du pinceau
brush movement where a horizontal line turns sharply downwards (in calligraphy)
てんぶ
changement de département
changing post (department, club, etc.)
てんぽう
transfert forcé d'un daimyo
forced relocation of a daimyo to a different domain
mutation
てんぽ
changement de poste gouvernemental
changing (governmental) posts
てんぼうりん
mise en mouvement de la roue du dharma
expounding the teachings of Buddha
てんぼうりんどう
salle de sermon bouddhiste
Buddhist sermon hall
てんめいかいご
abandonner les désirs mondains et atteindre l'éveil
casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment
re-user
falling to one's death
drift
Chakravartin
Chakravartin
converter (used in refining)
(railroad) switch
switchman
てんか
corruption linguistique
corruption
stumbling
てんじん
cheville (de biwa ou shamisen)
tuning peg (on a biwa or shamisen)
てんどう
distorsion cognitive
cognitive distortion
でんどうアシストじてんしゃ
vélo électrique
battery-assisted bicycle
でんどうじてんしゃ
vélo électrique
electric bicycle
あたまのかいてん
vivacité d'esprit
thoughts
あたまのかいてんがはやい
vif d'esprit
quick-witted
あたまのかいてんがおそい
lent d'esprit
slow-witted
あたまのかいてんのはやい
à l'esprit vif
quick-witted
どうきてんそうモード
Mode de Transfert Synchrone
Synchronous Transfer Mode
to knock (a person) down
adduction
adductor muscle
にてんさんてん
changer sans cesse
changing again and again
にっぽんしつないじてんしゃきょうぎれんめい
Fédération japonaise de cyclisme en salle
Japan Federation of Indoor Cycling
ねつてんしゃ
transfert thermique
thermal transfer