Mots

Mots avec 酷

Le kanji 酷, qui signifie cruel, apparaît dans 45 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-45 sur 45

1/1 pages

残酷

ざんこく

cruel

cruel

厳しい

きびしい

dur

hard (to do)

冷酷

れいこく

cruauté

cruelty

酷寒

こっかん

froid intense

severe cold

酷暑

こくしょ

chaleur intense

intense heat

酷評

こくひょう

critique sévère

severe criticism

酷使

こくし

exploitation

exploitation

過酷

かこく

sévère

severe

酷い

ひどい

terrible

very bad

酷似

こくじ

ressemblance frappante

resembling closely

こく

sévère

severe

酷く

ひどく

terriblement

terribly

こっ酷い

こっぴどい

terrible

(really) terrible

ひどい仕打ち

ひどいしうち

traitement cruel

cruel treatment

ひどい風邪

ひどいかぜ

gros rhume

bad cold

ひどい目にあう

ひどいめにあう

passer un sale quart d'heure

to have a bad time

ひどい目にあわせる

ひどいめにあわせる

faire passer un sale quart d'heure

to bring someone to grief

過酷事故

かこくじこ

accident grave

severe accident (esp. relating to a nuclear reactor)

厳酷

げんこく

sévérité

severity

酷がある

こくがある

corsé

to be full-bodied (e.g. wine, sake)

酷すぎる

ひどすぎる

c'est trop

egregious

酷のある

こくのある

corsé

full-bodied (e.g. wine, sake)

酷悪

こくあく

inhumain

inhuman

酷寒猛暑

こっかんもうしょ

climat extrême

bitter cold and fierce heat

酷遇

こくぐう

maltraitance

maltreatment

酷刑

こっけい

châtiment sévère

severe punishment

酷暑日

こくしょび

jour de chaleur extrême

day on which the temperature rises above 40°C

酷税

こくぜい

impôt excessif

heavy taxation

酷道

こくどう

route nationale dégradée

(national) road in poor condition

酷熱

こくねつ

chaleur intense

intense heat

酷薄

こくはく

cruel

cruel

酷薄無情

こくはくむじょう

insensible

cold-hearted

酷吏

こくり

fonctionnaire impitoyable

unsparing official

酷烈

こくれつ

sévérité

severity

惨い

むごい

cruel

cruel

惨たらしい

むごたらしい

atroce

(incredibly) cruel

惨酷

さんこく

atrocité

atrocity

残酷焼

ざんこくやき

grillade de fruits de mer vivants

live broiling of shellfish

残酷非道

ざんこくひどう

inhumanité

inhumanity

残忍酷薄

ざんにんこくはく

cruel

cruel

残忍冷酷

ざんにんれいこく

cruel

atrocious and cold-blooded

手ひどい

てひどい

sévère

severe

峻酷

しゅんこく

sévère

severe (personality)

冷酷無残

れいこくむざん

cruel et impitoyable

cruel and heartless

冷酷無情

れいこくむじょう

cruel et sans cœur

cruel and heartless