Mots

Mots avec 闇

Le kanji 闇, qui signifie obscurité, apparaît dans 82 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-82 sur 82

1/1 pages

やみ

obscurité

darkness

暗い

くらい

sombre

dark (in colour)

暗闇

くらやみ

obscurité

darkness

無闇に

むやみに

excessivement

excessively

暗黒

あんこく

obscurité totale

darkness

暗夜

あんや

nuit noire

dark night

ヤミ金

ヤミきん

prêt illégal

black-market lending

ヤミ献金

ヤミけんきん

don illégal

illegal donation

ヤミ米

やみごめ

riz du marché noir

black-market rice

暗々

あんあん

sombre

dark

暗々のうちに

あんあんのうちに

en secret

secretly

暗愚

あんぐ

imbécillité

dark

暗穴

あんけつ

trou noir

dark hole

暗者

くらもの

imposter

暗然

あんぜん

sombre

dark

闇から闇に葬る

やみからやみにほうむる

étouffer une affaire

to have a secret abortion

闇カルテル

やみカルテル

cartel clandestin

unauthorized cartel

闇サイト

やみサイト

site web illégal

illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.)

闇に鉄砲

やみにてっぽう

tirer dans le noir

doing something without having decided what one's goal for it is

闇に紛れて

やみにまぎれて

à la faveur de la nuit

under cover of night

闇の女

やみのおんな

wanita jalanan

闇の森

やみのもり

Forêt Noire

Mirkwood (fictional forest)

闇バイト

やみバイト

petit boulot illégal

semilegal or illegal part-time job

闇ブローカー

やみブローカー

courtier du marché noir

black-market broker

闇ルート

やみルート

filières du marché noir

black-market channels

闇を透かす

やみをすかす

scruter l'obscurité

to peer into the darkness

闇闇

やみやみ

facilement

without one's knowledge

闇医者

やみいしゃ

médecin clandestin

back-alley doctor

闇雲

やみくも

à l'aveuglette

reckless

闇営業

やみえいぎょう

affaires louches

shady dealings

闇屋

やみや

marchand du marché noir

black marketeer

闇価格協定

やみかかくきょうてい

entente illégale sur les prix

illegal price-fixing agreement

闇給与

やみきゅうよ

salaire secret

secret pay

闇金融

やみきんゆう

prêt illégal

black-market lending

闇穴道

あんけつどう

chemin légendaire d'un moine bouddhiste

road taken by a Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso (685-762)

闇垢

やみアカ

compte alternatif

alternative account (on social media, etc.)

闇再販

やみさいはん

revente illégale

price-support measures for contraband goods

闇市

やみいち

marché noir

black market

闇市場

やみいちば

marché noir

black market

闇社会

やみしゃかい

monde clandestin

underground world

闇取引

やみとりひき

trafic clandestin

secret dealings

闇汁

やみじる

ragoût surprise mangé dans le noir

stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

闇商人

やみしょうにん

trafiquant du marché noir

black marketeer

闇将軍

やみしょうぐん

éminence grise

power behind the throne

闇相場

やみそうば

prix du marché noir

black-market price

闇堕ち

やみおち

basculer du côté obscur

joining the dark side

闇値

やみね

prix du marché noir

black-market price

闇聴

やみテン

tenpai sans déclarer rīchi

being in tenpai but not calling rīchi

闇討ち

やみうち

attaque surprise

attack under the cover of darkness

闇鍋

やみなべ

nabe sorpresa mangé dans le noir

stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

闇物資

やみぶっし

marchandises du marché noir

black-market goods

闇夜

やみよ

nuit noire

dark night

闇夜に烏

やみよにからす

quelque chose d'indistinct

something indistinct

闇夜に鉄砲

やみよにてっぽう

tentative à l'aveugle

aimless attempt

闇夜の烏

やみよのからす

quelque chose d'indistinct

something indistinct

闇夜の鉄砲

やみよのてっぽう

tentative à l'aveugle

aimless attempt

闇夜の灯火

やみよのともしび

lumière dans l'obscurité

light in the darkness

闇夜の礫

やみよのつぶて

tentative à l'aveugle

aimless attempt

闇路

やみじ

chemin obscur

dark road

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

nul ne sait ce que l'avenir réserve

no one knows what the future holds

暁闇

ぎょうあん

obscurité avant l'aube

dark before dawn

暁闇

あかつきやみ

aube sans lune

moonless dawn

愚暗

ぐあん

imbécillité

imbecility

愚痴の闇

ぐちのやみ

les ténèbres de l'ignorance

the darkness of ignorance

五月闇

さつきやみ

nuit sombre de la saison des pluies

dark night in the rainy season

黒闇

こくあん

obscurité

darkness

黒闇天

こくあんてん

kalaratri (deva)

Kalaratri (Deva)

宵闇

よいやみ

crépuscule

dusk

常闇

とこやみ

obscurité éternelle

everlasting darkness

真っ暗闇

まっくらやみ

obscurité totale

pitch dark

真の闇

しんのやみ

obscurité profonde

pitch-darkness

薄闇

うすやみ

pénombre

very dim light

無闇

むやみ

excessif

excessive

無闇やたら

むやみやたら

très imprudent

excessive

冥暗

めいあん

pénombre

gloom

木の下闇

このしたやみ

obscurité sous les arbres

dark under the trees

夜暗

やあん

nuit profonde

dead of night

幽暗

ゆうあん

sombre

gloom

夕闇

ゆうやみ

crépuscule

dusk

諒闇

りょうあん

deuil impérial

court mourning (for the late emperor or empress)

恋の闇

こいのやみ

aveuglement amoureux

losing one's reason due to love

恋は闇

こいはやみ

l'amour est aveugle

love is blind