winning hand consisting only of terminal and honor tiles
blind man
humpback whale (Megaptera novaeangliae)
harvestman
さいづちあたま
tête en forme de maillet
head like a hammer
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
triceps
triumvirate
cropped head
よんとうだてのばしゃ
carrosse à quatre chevaux
coach and four
fingertip
leader
Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)
いとがしら
partie supérieure de la clé du fil
top component of the kanji "thread" radical
decorative paper flower for a funeral
じとうこつばんふきんこう
disproportion céphalo-pelvienne
cephalopelvic disproportion
じとうこつばんふてきごう
disproportion céphalo-pelvienne
cephalopelvic disproportion
みのるほどあたまのさがるいなほかな
plus on est savant, plus on est humble
the more learned, the more humble
みのるほどあたまをたれるいなほかな
plus on est savant, plus on est humble
the more learned, the more humble
すてずきん
capuche d'hiver jetée
hood made useless by the warmer weather of spring
plagiocephaly
しゃとう
devant d'un sanctuaire
front of (the main building of) a shrine
snakeheads
sugar apple
わかいものがしら
organisateur de jeunes lutteurs
functionary charged with training and organizing young wrestlers
leader of a crime syndicate's henchmen
じゅうりょうひっとう
lutteur le mieux classé en division juryo
two highest ranked wrestlers in juryo division
しゅっせがしら
personne ayant le mieux réussi
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
しゅっとうめいれい
ordre de comparution
(issuing) order requiring someone to report personally (to a police station)
しょとうこうか
effet de primauté
primacy effect
こきくがしらこうもり
petit rhinolophe du Japon
little Japanese horseshoe bat (Rhinolophus cornutus)
small head
head of an organizational section
microcephaly
vaquita (Phocoena sinus)
こびれごんどう
globicéphale tropical
short-finned pilot whale (Globicephala macrorhyncus)
じょういんとうがん
cancer du nasopharynx
epipharyngeal cancer
じょうぜんとうかい
gyrus frontal supérieur
superior frontal gyrus
じょうわんさんとうきん
muscle triceps brachial
triceps brachii muscle
じょうわんにとうきん
muscle biceps brachial
biceps brachii muscle
tip of the lips
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
si l'on vide son esprit de toute pensée terrestre, même le feu paraît frais
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
しんとうめっきゃく
faire le vide dans son esprit
clearing one's mind of all mundane thoughts
しんとうめっきゃくすればひもまたすずし
si l'on fait le vide dans son esprit, même le feu paraît frais
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
しんせいじとうぶひふえん
croûtes de lait
cradle cap
まごんどう
globicéphale tropical
short-finned pilot whale (Globicephala macrorhynchus)
ひとのかしらにたつ
être à la tête des autres
to stand at the head of others
じんこうずのう
cerveau mécanique
mechanical brain
cybernetics
human head
kanji "person" radical at top
Yama's pole (with a human head on the top)
じんとうしき
commander au front
taking command of a corps in a battle
to get carried away
to tower above
かずはごんどう
dauphin d'Électre
melon-headed whale (Peponocephala electra)
clitoris
pair (as part of a winning hand, together with four melds)
せいぎょあたまがき
en-tête de contrôle
control heading
しょうじきのこうべにかみやどる
l'honnêteté est la meilleure politique
honesty is the best policy
チンラオトウ
tout terminal (mahjong)
all terminals
シェンジェンマントー
shengjian mantou
shengjian mantou
いりおもてきくがしらこうもり
rhinolophe d'Iriomote
Imaizumi's horseshoe bat (Rhinolophus imaizumii)
あおげいとう
amarante réfléchie
red-root amaranth (Amaranthus retroflexus)
せきとうき
Le Rêve dans le pavillon rouge
Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin)
あかずきん
Le Petit Chaperon rouge
Little Red Riding Hood
prefix
prefix
prefix (as a part-of-speech)
prefix
せんちでまんじゅう
profiter de quelque chose en cachette
hiding something good for oneself alone
flat head
tip of the tongue
to take the lead
leading whitespace
せんとうをきる
prendre les devants
to go first
lead position
leading group (of runners in a marathon, etc.)
lead-off man
せんとうぶたい
troupes d'avant-garde
advance troops
pointed head
せんとうき
pointe de projectile
projectile point
せんとうふかはつでんしょ
centrale de pointe
peak-load station
traditional Japanese poem with six verses in a 5-7-7-5-7-7 moraic pattern
trepanning
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
trop de cuisiniers gâtent la sauce
too many cooks spoil the broth
ぜんとう
partie frontale de la tête
front of the head
frontalis muscle
frontal bone (of the skull)
まえがしらじょうい
lutteurs maegashira de rang supérieur
ten highest ranked maegashira wrestlers certain to wrestle against san'yaku ranks
ぜんとうぜんひしつ
cortex préfrontal
prefrontal cortex
ぜんとうぜんや
cortex préfrontal
prefrontal cortex
まえがしらひっとう
maegashira le mieux classé
two highest ranked maegashira wrestlers
front
group leader
group leader
そうとうのわし
aigle à deux têtes
double-headed eagle (symbol of heraldry)
かざし
fleur dans les cheveux
flower fastened in the hair
temporal bone (of the skull)
そくとうとうちょうせつごうぶ
jonction temporo-pariétale
temporoparietal junction