Mots

Mots avec 題

Le kanji 題, qui signifie sujet, apparaît dans 262 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-262 sur 262

3/3 pages

部落問題

ぶらくもんだい

problème des burakumin

issue of social integration of burakumin

文章題

ぶんしょうだい

problème énoncé

problem expressed in words

文題

ぶんだい

sujet

subject

捕鯨問題

ほげいもんだい

controverse sur la chasse à la baleine

whaling controversy

補題

ほだい

lemme

lemma

放送問題用語

ほうそうもんだいようご

termes interdits à la télévision

words you can't say on TV or radio

法律問題

ほうりつもんだい

problème juridique

legal problem

傍題

ぼうだい

sous-titre

subtitle (e.g. of a book)

北方領土問題

ほっぽうりょうどもんだい

conflit des Territoires du Nord

Northern Territories dispute

北方領土問題対策協会

ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい

Association pour les questions des Territoires du Nord

Northern Territories Issue Association

本題に入る

ほんだいにはいる

entrer dans le vif du sujet

to get to the main subject

麻薬問題担当長官

まやくもんだいたんとうちょうかん

tsar de la drogue

drug czar

末の問題

すえのもんだい

une broutille

a mere trifle

未解決問題

みかいけつもんだい

problème non résolu

unresolved problem

無題

むだい

sans titre

untitled

無問題

モーマンタイ

pas de problème

no problem

名題

なだい

acteur principal

chief actor (e.g. of a kabuki play)

名題役者

なだいやくしゃ

acteur principal

chief actor in a kabuki play

命題関数

めいだいかんすう

fonction propositionnelle

propositional (sentential) function

命題論理

めいだいろんり

logique propositionnelle

propositional logic

命題論理学

めいだいろんりがく

logique propositionnelle

propositional logic

問題ナッシング

もんだいナッシング

pas de problème

no problem

問題にならない

もんだいにならない

hors de question

not becoming a problem

問題の点

もんだいのてん

point en litige

point in dispute

問題を詰める

もんだいをつめる

travailler à une solution

to work toward a solution to a problem

問題を取り上げる

もんだいをとりあげる

aborder un problème

to take up a problem

問題を避ける

もんだいをさける

éviter un problème

to avoid a problem

問題化

もんだいか

problématisation

problematization

問題解決

もんだいかいけつ

résolution de problèmes

problem-solving

問題解決能力

もんだいかいけつのうりょく

capacité à résoudre des problèmes

problem-solving ability

問題外

もんだいがい

hors de question

out of the question

問題記述

もんだいきじゅつ

description du problème

problem definition

問題群

もんだいぐん

groupe de problèmes

group of problems

問題劇

もんだいげき

pièce à thèse

controversial play

問題向き言語

もんだいむきげんご

langage orienté vers le problème

problem-oriented language

問題債権

もんだいさいけん

créances douteuses

problem loans

問題作

もんだいさく

œuvre controversée

controversial work (art, literature, etc.)

問題視

もんだいし

considérer comme un problème

viewing as a problem

問題集

もんだいしゅう

recueil de problèmes

question collection

問題商法

もんだいしょうほう

pratiques commerciales frauduleuses

unscrupulous business practices

問題定義

もんだいていぎ

définition du problème

problem definition

問題提起

もんだいていき

soulèvement d'une question

raising a question

問題発言

もんだいはつげん

déclaration problématique

problematic statement

問題用紙

もんだいようし

feuille de questions

question sheet

問題領域

もんだいりょういき

domaine du problème

problem area

輸送問題

ゆそうもんだい

problème de transport

transportation problem

領土問題

りょうどもんだい

différend territorial

territorial dispute

領有権問題

りょうゆうけんもんだい

différend de souveraineté

territorial dispute

類題

るいだい

problème similaire

similar question

恋愛問題

れんあいもんだい

problèmes amoureux

love problems

練習問題

れんしゅうもんだい

exercices

exercises

労働問題

ろうどうもんだい

problème du travail

labor problem

老人問題

ろうじんもんだい

problèmes de la vieillesse

problems of an aging society

論題

ろんだい

sujet

subject

話題になる

わだいになる

faire parler de soi

to be in the news

話題を呼ぶ

わだいをよぶ

attirer l'attention

to attract public attention

話題を振る

わだいをふる

lancer un sujet

to bring up a subject

話題化

わだいか

thématisation

topicalization

話題作

わだいさく

œuvre dont on parle

much-discussed work (book, film, etc.)

話題性

わだいせい

intérêt médiatique

newsworthiness

話題騒然

わだいそうぜん

faire grand bruit

being much talked about

話題沸騰

わだいふっとう

faire fureur

being much talked about