Mots

Mots avec 丹

Le kanji 丹, qui signifie couleur de rouille, apparaît dans 81 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-81 sur 81

1/1 pages

赤い

あかい

rouge

Red

丹精

たんせい

sincérité

working earnestly

牡丹

ぼたん

pivoine

wild boar (meat)

丹念

たんねん

minutieux

painstaking

ぼたん鍋

ぼたんなべ

ragoût de sanglier

boar meat hot pot

ぼた餅

ぼたもち

botamochi

adzuki bean-covered mochi

安本丹

あんぽんたん

imbécile

fool

伊勢丹

いせたん

Isetan

Isetan (department store)

伊丹市立美術館

いたみしりつびじゅつかん

Musée d'art de la ville d'Itami

Itami City Museum of Art

隠れキリシタン

かくれキリシタン

chrétien caché

clandestine Christian (during the Edo period)

鉛丹

えんたん

minium

red lead

黄丹

おうだん

couleur orange traditionnelle du prince héritier

orange color traditionally worn by the crown prince

牡丹杏

ぼたんきょう

variété de prune japonaise

variety of Japanese plum

牡丹海老

ぼたんえび

crevette botan

botan shrimp (Pandalus nipponensis)

牡丹桜

ぼたんざくら

cerisier à fleurs doubles

any oriental variety of cherry tree descended from the Oshima cherry

牡丹刷毛

ぼたんばけ

pinceau kabuki

kabuki brush (type of powder brush)

牡丹色

ぼたんいろ

couleur pivoine

light crimson

牡丹雪

ぼたんゆき

gros flocons de neige

large snowflakes

牡丹皮

ぼたんぴ

écorce de racine de pivoine

peony root bark

牡丹防風

ぼたんぼうふう

peucedanum japonicum

Peucedanum japonicum (species of umbellifer with edible leaves)

牡丹鸚哥

ぼたんいんこ

inséparable

lovebird (esp. Lilian's lovebird, Agapornis lilianae)

海胆

うに

oursin

sea urchin

寒牡丹

かんぼたん

pivoine d'hiver

tree peony (Paeonia suffrutticosa)

契丹

きったん

khitans

Khitan people

契丹文字

きったんもじ

écriture khitan

Khitan script

甲比丹

カピタン

capitaine

captain (of a European ship; Edo period)

黒契丹

カラキタイ

Kara-Khitaï

Kara Khitai (Central Asian Khitan empire; 1132-1211)

紫紺野牡丹

しこんのぼたん

tibouchina

princess-flower (Tibouchina urvilleana)

書丹

しょたん

inscription sur pierre

writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it)

松葉牡丹

まつばぼたん

pourpier à grandes fleurs

moss-rose purslane (Portulaca grandiflora)

森下仁丹

もりしたじんたん

Morishita Jintan Co., Ltd.

Morishita Jintan Co., Ltd.

震旦

しんたん

Chine ancienne

(ancient) China

仁丹

じんたん

Jintan (bonbons rafraîchissants)

Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties)

青丹

あおに

vert foncé jaunâtre

dark green tinged with yellow

青短

あおたん

cartes au ruban bleu (Hanafuda)

scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku

赤丹

あかに

rouge

red

赤短

あかたん

cartes au ruban rouge (Hanafuda)

the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)

切支丹

キリシタン

chrétien (Japon féodal)

Christianity (in feudal Japan)

仙丹

せんたん

élixir de longue vie

elixir (of life)

蘇丹

スーダン

Soudan

Sudan

棚からぼた餅

たなからぼたもち

aubaine

sudden windfall

棚ぼた

たなぼた

aubaine

godsend

terre rouge

red earth (i.e. containing cinnabar or minium)

丹花

たんか

fleur rouge

red flower

丹絵

たんえ

tan-e

tan-e

丹後

たんご

Tango (ancienne province)

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

丹紅

たんこう

rouge

red

丹砂

たんしゃ

cinabre

cinnabar

丹朱

たんしゅ

cinabre

cinnabar

丹州

たんしゅう

Tanshū (anciennes provinces de Tanba et Tango)

Tanshū (the two former provinces of Tanba and Tango)

丹色

にいろ

rouge terre

red

丹心

たんしん

sincérité

sincerity

丹精を込める

たんせいをこめる

se donner du mal

to take pains (doing something)

丹青

たんせい

rouge et bleu

red and blue

丹前

たんぜん

tanzen

large padded kimono

丹前風呂

たんぜんぶろ

Tanzenburo (célèbre bain public de l'époque d'Edo)

Tanzenburo (famous early Edo-period bathhouse)

丹頂

たんちょう

grue du Japon

Tanchō (koi variety)

丹頂鶴

たんちょうづる

grue du Japon

red-crowned crane (Grus japonensis)

丹田

たんでん

tanden

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

丹塗り

にぬり

peinture rouge

painting red

丹毒

たんどく

érysipèle

erysipelas

丹波

たんば

Tanba

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

丹波海苔

たんばのり

algue rouge

Grateloupia elliptica (species of red alga)

丹碧

たんぺき

rouge et vert

red and green

胆礬

たんばん

vitriol bleu

blue vitriol

天竺牡丹

てんじくぼたん

dahlia

dahlia

転びキリシタン

ころびキリシタン

ancien chrétien

former Christian (forced to apostatize during the Edo period)

冬牡丹

ふゆぼたん

pivoine arbustive

Paeonia suffrutticosa

豚丹毒

とんたんどく

rouget du porc

swine erysipelas

巴丹

ばたん

cacatoès

cockatoo

不丹

ブータン

Bhoutan

Bhutan

宝冠牡丹章

ほうかんぼたんしょう

Ordre de la Couronne précieuse, Pivoine

Order of the Precious Crown, Peony

宝丹

ほうたん

sels de pâmoison (époque d'Edo)

type of smelling salts sold in the late Edo period

野牡丹

のぼたん

mélastome d'Asie

Asian melastome

葉牡丹

はぼたん

chou d'ornement

ornamental kale (Brassica oleracea var. acephara)

両丹

りょうたん

Ryōtan

Ryōtan (region in Kansai corresponding to the two historical provinces of Tanba and Tango)

煉丹

れんたん

élixir de vie

elixir of life (prepared from cinnabar in ancient China)

煉丹術

れんたんじゅつ

alchimie

art of making elixirs (e.g. in Chinese trad. medicine)

喇叭雲丹

らっぱうに

oursin fleur

flower urchin (Toxopneustes pileolus)

臍下丹田

せいかたんでん

creux de l'estomac

pit of the stomach