Mots

Mots avec 事

Le kanji 事, qui signifie fait, apparaît dans 1 409 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 801-900 sur 1 409

9/15 pages

事後報告

じごほうこく

rapport après coup

事誤り

ことあやまり

lapsus

事項索引

じこうさくいん

index des matières

事細か

ことこまか

détaillé

事細かい

ことこまかい

détaillé

事細かに

ことこまかに

minutieusement

事細やか

ことこまやか

détaillé

事始め

ことはじめ

début du travail

事志と違う

ことこころざしとたがう

ne pas se passer comme prévu

事実と異なる

じじつとことなる

être factuellement incorrect

事実に照らして

じじつにてらして

à la lumière des faits

事実は小説より奇なり

じじつはしょうせつよりきなり

la réalité dépasse la fiction

事実を曲げる

じじつをまげる

falsifier les faits

事実を調べる

じじつをしらべる

examiner les faits

事実確認

じじつかくにん

vérification des faits

事実関係

じじつかんけい

circonstances des faits

事実誤認

じじつごにん

erreur de fait

事実婚

じじつこん

union de fait

事実上の標準

じじつじょうのひょうじゅん

norme de fait

事実上標準

じじつじょうひょうじゅん

norme de fait

事実上不可能

じじつじょうふかのう

pratiquement impossible

事実調査

じじつちょうさ

établissement des faits

事象の地平線

じしょうのちへいせん

horizon des événements

事象の地平面

じしょうのちへいめん

horizon des événements

事象モード

じしょうモード

mode d'événement

事象待ち行列

じしょうまちぎょうれつ

file d'attente d'événements

事象投影

じしょうとうえい

projection d'événements

事象報告

じしょうほうこく

rapport d'événement

事情を話す

じじょうをはなす

expliquer la situation

事情聴取

じじょうちょうしゅ

interrogatoire

事情通

じじょうつう

personne bien informée

事情変更の原則

じじょうへんこうのげんそく

clause rebus sic stantibus

事新しい

ことあたらしい

nouveau

事新しく

ことあたらしく

à nouveau

事績

じせき

accomplissement

事跡

じせき

preuve

事切れる

こときれる

rendre le dernier soupir

事前の同意

じぜんのどうい

consentement préalable

事前運動

じぜんうんどう

campagne pré-électorale

事前確率

じぜんかくりつ

probabilité a priori

事前確率分布

じぜんかくりつぶんぷ

distribution de probabilité a priori

事前割当

じぜんわりあて

quota préétabli

事前記録媒体

じぜんきろくばいたい

support pré-enregistré

事前協議

じぜんきょうぎ

consultation préalable

事前警告

じぜんけいこく

avertissement préalable

事前検閲

じぜんけんえつ

censure préalable

事前研修

じぜんけんしゅう

formation préalable

事前後

じぜんご

par la suite

事前工作

じぜんこうさく

travaux préparatoires

事前購入

じぜんこうにゅう

achat anticipé

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

tarif d'achat anticipé

事前従犯

じぜんじゅうはん

complicité avant les faits

事前従犯人

じぜんじゅうはんにん

complice avant les faits

事前準備

じぜんじゅんび

préparatifs préliminaires

事前条件

じぜんじょうけん

précondition

事前審査

じぜんしんさ

examen préalable

事前通知

じぜんつうち

notification préalable

事前通報

じぜんつうほう

rapport préalable

事前日付

じぜんひづけ

antedatation

事前分析

じぜんぶんせき

analyse ex-ante

事前分布

じぜんぶんぷ

distribution a priori

事前予約

じぜんよやく

réservation à l'avance

事前予約不要

じぜんよやくふよう

sans réservation préalable

事前予約要

じぜんよやくよう

réservation préalable obligatoire

事前抑制

じぜんよくせい

censure préalable

事相

じそう

aspect

事足りる

ことたりる

suffire

事足る

ことたる

suffire

事大

じだい

soumission au plus fort

事大根性

じだいこんじょう

esprit de servilité

事大思想

じだいしそう

admiration du plus fort

事大主義

じだいしゅぎ

servilité

事珍し

ことめずらし

inhabituel

事犯

じはん

délit

事務を見る

じむをみる

s'occuper des affaires

事務を執る

じむをとる

exercer ses fonctions

事務引き継ぎ

じむひきつぎ

passation de pouvoirs

事務屋

じむや

employé de bureau

事務家

じむか

homme d'affaires

事務会

じむかい

réunion d'affaires

事務管理データ処理

じむかんりデータしょり

traitement de données administratives

事務器

じむき

machines de bureau

事務机

じむづくえ

bureau

事務機械化

じむきかいか

bureautique

事務機器

じむきき

machine de bureau

事務局長

じむきょくちょう

secrétaire général

事務系労働者

じむけいろうどうしゃ

col blanc

事務作業

じむさぎょう

travail administratif

事務次官会議

じむじかんかいぎ

conférence des vice-ministres administratifs

事務処理

じむしょり

formalités administratives

事務職

じむしょく

travail administratif

事務職員

じむしょくいん

personnel administratif

事務総長

じむそうちょう

secrétaire général

事務長

じむちょう

directeur de bureau

事務長官

じむちょうかん

secrétaire général

事務服

じむふく

vêtements de bureau

事務文書用言語

じむぶんしょようげんご

langage de documents de bureau

事務弁護士

じむべんごし

solicitor