painter
individual of taste
かいごさつじん
homicide par soignant
killing by caregivers
person who looks after a patient
かいごろうじんふくししせつ
maison de retraite médicalisée
intensive-care old people's home
person who beheads someone to end a seppuku
second (e.g. in a duel)
auditor
company person
かいひせいじんかく
personnalité évitante
avoidant personality
かいひせいじんかくしょうがい
trouble de la personnalité évitante
avoidant personality disorder
かいらくさつじん
meurtre par plaisir
murder for pleasure
かいらくさつじんしゃ
tueur par plaisir
lust killer
かいじんぶつ
personne mystérieuse
mysterious person
cyborg
かいがいざいりゅうほうじん
japonais résidant à l'étranger
Japanese living overseas
fisherman
fisherman
seashore dweller
kainic acid
northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
がいこくじんタレント
célébrité étrangère
foreign TV or radio personality (in Japan)
がいこくじんがっこう
école pour étrangers
foreign school
がいこくじんぎのうじっしゅうせいど
système de formation technique pour étrangers
foreign trainee system
xenophobia
xenophobia
がいこくじんむき
destiné aux étrangers
aimed at foreigners
がいこくじんさんせいけん
droit de vote des résidents étrangers
enfranchisement of foreign residents
がいこくじんもちかぶひりつ
taux de détention d'actions étrangères
foreign stock ownership ratio
がいこくじんとうろく
enregistrement des étrangers
alien registration
がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ
certificat de données du registre des étrangers
certification of information recorded on foreign resident registration file
がいこくじんとうろくしょうめいしょ
certificat d'enregistrement d'étranger
certificate of alien registration
がいこくじんとうろくほう
Loi sur l'enregistrement des étrangers
Alien Registration Act
がいこくじんとうしか
investisseur étranger
foreign investor
xenophobia
がいこくじんりゅうがくせい
étudiant étranger
foreign (exchange) student
がいこくじんりょこうしゃ
touriste étranger
foreign tourist
がいこくじんろうどうしゃ
travailleur étranger
foreign worker
がいこくほうじん
société étrangère
foreign corporation
がいしょうじん
personne d'une autre province
person from outside one's own province (in China)
がいじんきしゃ
correspondant étranger
foreign correspondent
がいじんきしゃクラブ
club des correspondants étrangers
foreign correspondents' club
がいじんむけ
pour les étrangers
for foreigners
foreign wife
がいじんせんしゅ
athlète étranger
foreign athlete
がいじんとうろくしょう
carte d'enregistrement d'étranger
alien registration card
Foreign Legion
foreigner
each person
かくじんにかれのものを
à chacun le sien
to each his own
かくじんかくせつ
autant de têtes autant d'avis
everyone has his (her) own view
かくじんかくよう
à chacun sa façon
different strokes for different folks
かくのばんにん
gendarme du nucléaire
nuclear watchdog (i.e. the IAEA)
かくめいじんみんどうめい
Alliance populaire révolutionnaire américaine
Alianza Popular Revolucionaria Americana
alpinist
musician (esp. Gagaku)
carefree person
official in charge
tableau vivant
かつじんけん
sabre qui donne la vie
life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)
brown race
かぶしきなかがいにん
courtier en bourse
stockbroker
reapers
かわらにんぎょう
figurine en céramique
tile figure
villain
government official (esp. one of low to medium rank)
かんせんべんごにん
avocat commis d'office
court-appointed attorney
Chinese immigrant
かんげんはぐうじんをよろこばす
les paroles douces ne plaisent qu'aux imbéciles
sweet words only please a fool
auditor
audit corporation
custodian
nurse (male or female)
lookout
nurse
trustee
judge
lodger
かんじん
personne qui a beaucoup de temps libre
person with a lot of free time on their hands
Kantō native
South Korean person
Korean person
がんこうひとをいる
transpercer quelqu'un du regard
to pierce someone with one's gaze
beggar-priest
がんにんぼうず
moine artiste de rue
priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people
きけんじんぶつ
personne dangereuse
loose cannon
person of ability
きほんてきじんけん
droits fondamentaux de l'homme
fundamental human rights
いくにん
combien de personnes
how many people
いくにんか
plusieurs personnes
several people
いくにんでも
n'importe quel nombre de personnes
any number of people
many people
きじょうのひととなる
monter à bord d'un avion
to board an airplane
dead person
immigrant to ancient Japan from China or Korea
きめんひとをおどす
intimider par l'apparence
to threaten by outward appearance
きめんひとをおどろかす
effrayer par l'apparence
to threaten by outward appearance
ぎじゅつばたけのひと
technicien de carrière
career technician
simulation of a person