Kanji 候: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

un invité qui ne paie pas demande timidement une troisième portion de riz

居候生活

いそうろうせいかつ

vivre aux crochets des autres

居候蜘蛛

いそうろうぐも

araignée goutte de rosée

胸郭出口症候群

きょうかくでぐちしょうこうぐん

syndrome du défilé thoracobrachial

空の巣症候群

からのすしょうこうぐん

syndrome du nid vide

頚性神経筋症候群

けいせいしんけいきんしょうこうぐん

syndrome neuromusculaire cervical

月経前症候群

げっけいぜんしょうこうぐん

syndrome prémenstruel

検索候補

けんさくこうほ

suggestions de recherche

原発性免疫不全症候群

げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん

syndrome d'immunodéficience primaire

厳寒の候

げんかんのこう

saison de grand froid

古気候

こきこう

paléoclimat

古気候学

こきこうがく

paléoclimatologie

呼吸窮迫症候群

こきゅうきゅうはくしょうこうぐん

syndrome de détresse respiratoire

後天性免疫不全症候群

こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

syndrome d'immunodéficience acquise

御入り候ふ

おんいりそうろう

être

候

こう

saison

候

そろ

être

候ふ

そうろう

être

候へ

そえ

s'il vous plaît

候間

そうろうあいだ

puisque

候哉

そうろうや

je me demande si...

候処

そうろうところ

mais

候調

そうろうちょう

style épistolaire sōrō

候鳥

こうちょう

oiseau migrateur

候文

そうろうぶん

style sorobun

候補デスクリプタ

こうほデスクリプタ

descripteur de candidat

候補化合物

こうほかごうぶつ

composé candidat

候補者を立てる

こうほしゃをたてる

présenter un candidat

候補者名簿

こうほしゃめいぼ

liste de candidats

候補生

こうほせい

cadet

候補地

こうほち

site proposé

候由

そうろうよし

on dit que

公認候補

こうにんこうほ

candidat officiel

公認候補者

こうにんこうほしゃ

candidat officiel

江差測候所

えさしそっこうじょ

station météorologique d'Esashi

航空自衛隊幹部候補生学校

こうくうじえいたいかんぶこうほせいがっこう

École des aspirants officiers de l'air

高温多湿気候

こうおんたしつきこう

climat chaud et humide

高山気候

こうざんきこう

climat alpin

根室測候所

ねむろそっこうじょ

Station météorologique de Nemuro

砂漠気候

さばくきこう

climat désertique

挫滅症候群

ざめつしょうこうぐん

syndrome d'écrasement

最有力候補

さいゆうりょくこうほ

candidat le plus sérieux

伺候

しこう

être au service de

刺客候補

しきゃくこうほ

cible d'assassinat

士官候補生

しかんこうほせい

élève-officier

時候の挨拶

じこうのあいさつ

salutation saisonnière

時候外れ

じこうはずれ

hors de saison

自候生

じこうせい

élève-officier (JSDF)

七十二候

しちじゅうにこう

les 72 microsaisons

湿潤気候

しつじゅんきこう

climat humide

湿潤大陸性気候

しつじゅんたいりくせいきこう

climat continental humide

主人在宅ストレス症候群

しゅじんざいたくストレスしょうこうぐん

syndrome du mari retraité

手根管症候群

しゅこんかんしょうこうぐん

syndrome du canal carpien

重症急性呼吸器症候群

じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん

syndrome respiratoire aigu sévère

重症熱性血小板減少症候群

じゅうしょうねっせいけっしょうばんげんしょうしょうこうぐん

syndrome de fièvre sévère avec thrombocytopénie

重複立候補

ちょうふくりっこうほ

double candidature

書き候

かきそうろう

avoir l'honneur d'écrire

諸侯

しょこう

seigneurs féodaux

女性候補

じょせいこうほ

candidate

小気候

しょうきこう

microclimat

睡眠時無呼吸症候群

すいみんじむこきゅうしょうこうぐん

syndrome d'apnée du sommeil

瀬戸内式気候

せとうちしききこう

climat de la région de Setouchi

西岸海洋性気候

せいがんかいようせいきこう

climat océanique

斥候

せっこう

éclaireur

斥候隊

せっこうたい

patrouille de reconnaissance

斥候兵

せっこうへい

éclaireur

赤魚鯛

あこうだい

sebastes matsubarae

先天性中枢性肺胞低換気症候群

せんてんせいちゅうすうせいはいほうていかんきしょうこうぐん

syndrome d'hypoventilation alvéolaire centrale congénitale

先天性免疫不全症候群

せんてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

syndrome d'immunodéficience primaire

全候補

ぜんこうほ

tous les candidats

全天候

ぜんてんこう

tout temps

全天候型

ぜんてんこうがた

tout temps

双胎間輸血症候群

そうたいかんゆけつしょうこうぐん

syndrome de transfusion fœto-fœtale

測候

そっこう

observation météorologique

多嚢胞性卵巣症候群

たのうほうせいらんそうしょうこうぐん

syndrome des ovaires polykystiques

対立候補

たいりつこうほ

candidat rival

耐候性

たいこうせい

résistance aux intempéries

耐候性鋼

たいこうせいこう

acier patinable

帯広測候所

おびひろそっこうじょ

Station météorologique d'Obihiro

胎児性アルコール症候群

たいじせいアルコールしょうこうぐん

syndrome d'alcoolisation fœtale

胎便吸引症候群

たいべんきゅういんしょうこうぐん

syndrome d'inhalation méconiale

大統領候補

だいとうりょうこうほ

candidat à la présidence

大動脈炎症候群

だいどうみゃくえんしょうこうぐん

syndrome d'aortite

大陸性気候

たいりくせいきこう

climat continental

地中海性気候

ちちゅうかいせいきこう

climat méditerranéen

中華料理店症候群

ちゅうかりょうりてんしょうこうぐん

syndrome du restaurant chinois

中東呼吸器症候群

ちゅうとうこきゅうきしょうこうぐん

syndrome respiratoire du Moyen-Orient

中年症候群

ちゅうねんしょうこうぐん

crise de la quarantaine

低髄液圧症候群

ていずいえきあつしょうこうぐん

hypotension intracrânienne

天候相場

てんこうそうば

marché météo-sensible

天候不順

てんこうふじゅん

temps hors saison

内陸性気候

ないりくせいきこう

climat continental

乳幼児突然死症候群

にゅうようじとつぜんししょうこうぐん

syndrome de la mort subite du nourrisson

妊娠高血圧症候群

にんしんこうけつあつしょうこうぐん

hypertension artérielle gravidique

熱帯モンスーン気候

ねったいモンスーンきこう

climat tropical de mousson

熱帯雨林気候

ねったいうりんきこう

climat équatorial

熱帯夏季少雨気候

ねったいかきしょううきこう

climat tropical à été sec

熱帯気候

ねったいきこう

climat tropical

年輪気候学

ねんりんきこうがく

dendroclimatologie

燃え尽き症候群

もえつきしょうこうぐん

syndrome d'épuisement professionnel