Kanji 備: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

実戦配備

じっせんはいび

déploiement opérationnel

守備位置

しゅびいち

position défensive

守備固め

しゅびがため

renforcement de la défense

守備隊

しゅびたい

garnison

守備的

しゅびてき

défensif

守備範囲

しゅびはんい

champ de défense

守備兵

しゅびへい

gardes

守備率

しゅびりつ

moyenne de défense

受験予備校

じゅけんよびこう

école préparatoire aux examens

受変電設備

じゅへんでんせつび

installations de transformation électrique

収容設備

しゅうようせつび

installations d'hébergement

住宅設備

じゅうたくせつび

équipement domestique

住宅都市整備公団

じゅうたくとしせいびこうだん

Société pour le développement de l'habitat et de l'urbanisme

充備

じゅうび

achèvement

重装備

じゅうそうび

équipement lourd

宿泊設備

しゅくはくせつび

hébergement

準備委員会

じゅんびいいんかい

comité préparatoire

準備運動

じゅんびうんどう

échauffement

準備完了ログ記録

じゅんびかんりょうログきろく

enregistrement de journal de préparation terminée

準備管制

じゅんびかんせい

contrôle préliminaire de l'éclairage

準備期間

じゅんびきかん

période de préparation

準備銀行

じゅんびぎんこう

banque de réserve

準備稿

じゅんびこう

brouillon

準備資金

じゅんびしきん

fonds de réserve

準備室

じゅんびしつ

salle de préparation

準備書面

じゅんびしょめん

document préparatoire

準備状況

じゅんびじょうきょう

état des préparatifs

準備体操

じゅんびたいそう

exercices d'échauffement

準備中

じゅんびちゅう

en préparation

準備通貨

じゅんびつうか

monnaie de réserve

準備不足

じゅんびぶそく

manque de préparation

準備万端

じゅんびばんたん

tout est prêt

準備満タン

じゅんびまんタン

fin prêt

準備命令

じゅんびめいれい

ordre préparatoire

常備金

じょうびきん

fonds de réserve

常備軍

じょうびぐん

armée de métier

常備兵役

じょうびへいえき

service actif et de première réserve

常備薬

じょうびやく

médicaments de famille

心の準備

こころのじゅんび

préparation mentale

神奈備

かんなび

kannabi

陣備え

じんぞなえ

formation de combat

水害防備林

すいがいぼうびりん

forêt de protection contre les inondations

整備員

せいびいん

agent de maintenance

整備計画

せいびけいかく

plan de maintenance

整備工

せいびこう

mécanicien

整備工場

せいびこうじょう

atelier de réparation

整備済製品

せいびさいせいひん

produit reconditionné

整備士

せいびし

mécanicien

整備室

せいびしつ

bureau de maintenance

整備性

せいびせい

maintenabilité

整備費

せいびひ

frais d'entretien

整備不良

せいびふりょう

entretien défectueux

生産設備

せいさんせつび

installations de production

西備養護学校

さいびようごがっこう

École d'enseignement spécial Saibi

斉備

せいび

équipement complet

石油備蓄

せきゆびちく

réserves de pétrole

赤備え

あかぞなえ

troupes en armure rouge

設備過剰

せつびかじょう

surcapacité

設備工事

せつびこうじ

installation d'équipement

設備投資

せつびとうし

investissement en capital

設備費

せつびひ

coût d'équipement

設備利用率

せつびりようりつ

taux d'utilisation des équipements

戦争準備

せんそうじゅんび

préparatifs de guerre

戦備

せんび

préparatifs de guerre

船舶整備公団

せんぱくせいびこうだん

Société de crédit maritime

選挙準備

せんきょじゅんび

préparatifs électoraux

全備

ぜんび

perfection

装備庁

そうびちょう

Agence des acquisitions, de la technologie et de la logistique

装備品

そうびひん

équipement

増備

ぞうび

ajout d'équipement

大直毘神

おおなおびのかみ

grand dieu de la restauration

知徳兼備

ちとくけんび

doué de savoir et de vertu

知勇兼備

ちゆうけんび

doué de sagesse et de courage

地域振興整備公団

ちいきしんこうせいびこうだん

Société de développement régional du Japon

地上配備

ちじょうはいび

basé à terre

中央準備銀行

ちゅうおうじゅんびぎんこう

banque centrale de réserve

中期防衛力整備計画

ちゅうきぼうえいりょくせいびけいかく

programme de défense à moyen terme (Japon)

中備

なかぞなえ

garde centrale (formation)

通信設備

つうしんせつび

équipement de communication

電気設備

でんきせつび

équipement électrique

都市基盤整備公団

としきばんせいびこうだん

Société de développement urbain

都市整備

としせいび

aménagement urbain

道路整備

どうろせいび

entretien des routes

特定船舶整備公団

とくていせんぱくせいびこうだん

Société des navires à passagers

南アフリカ準備銀行

みなみアフリカじゅんびぎんこう

Banque de réserve d'Afrique du Sud

日本設備管理学会

にっぽんせつびかんりがっかい

société des ingénieurs d'usine du japon

農用地整備公団

のうようちせいびこうだん

agence japonaise pour l'aménagement des terres agricoles

配備開始

はいびかいし

début du déploiement

配備命令

はいびめいれい

ordre de déploiement

備えあれば憂いなし

そなえあればうれいなし

mieux vaut prévenir que guérir

備えあれば憂えなし

そなえあればうれえなし

un homme averti en vaut deux

備後

びんご

Bingo (ancienne province du Japon)

備後表

びんごおもて

revêtement de tatami de haute qualité

備考欄

びこうらん

colonne de remarques

備荒

びこう

prévoyance contre la famine

備荒作物

びこうさくもつ

cultures de secours

備荒食

びこうしょく

nourriture d'urgence

備荒貯蓄

びこうちょちく

fonds de secours contre la famine

備州

びしゅう

Bishū

備前

びぜん

Bizen