Mots

Mots avec 即

Le kanji 即, qui signifie instantané, apparaît dans 98 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-98 sur 98

1/1 pages

即座

そくざ

immédiat

immediate

即席

そくせき

improvisé

extempore

即死

そくし

mort instantanée

instant death

即ち

すなわち

c'est-à-dire

(and) then

即時

そくじ

immédiat

prompt

即日

そくじつ

le même jour

(on) the same day

就く

つく

monter sur le trône

to ascend (the throne)

即する

そくする

se conformer à

to conform to

即位

そくい

accession au trône

accession to the throne

即効

そっこう

effet immédiat

immediate effect

即興

そっきょう

improvisation

improvisation

即刻

そっこく

immédiatement

immediately

即戦力

そくせんりょく

force immédiatement opérationnelle

ready fire-power

即売

そくばい

vente sur place

sale on the spot

即答

そくとう

réponse immédiate

immediate reply

一触即発

いっしょくそくはつ

situation critique

critical (touch and go) situation

即応

そくおう

réponse rapide

(immediate) response

即断

そくだん

décision rapide

prompt decision

即決

そっけつ

décision immédiate

summary judgment

即物的

そくぶつてき

pragmatique

practical

即座に

そくざに

immédiatement

immediately

つかず離れず

つかずはなれず

à bonne distance

maintaining a reasonable distance

空即是色

くうそくぜしき

le vide est forme

emptiness is form

就ける

つける

assigner

to assign (to study under)

色即是空

しきそくぜくう

la forme est vide

form is emptiness

新即物主義

しんそくぶつしゅぎ

nouvelle objectivité

Neue Sachlichkeit (German art movement)

相即

そうそく

union

coming together and dissolving into oneness

相即不離

そうそくふり

fortement unis

strongly attached to each other

そく

unité

oneness (of two opposing things)

即ギレ

そくギレ

accès de colère soudain

instantly exploding into a rage

即す

そくす

se conformer à

to conform to

即ハボ

そくハボ

wanita yang langsung ingin ditiduri

即ハメ

そくハメ

instant fuck

即レス

そくレス

réponse immédiate

replying to someone's email immediately

即位の礼

そくいのれい

cérémonie d'intronisation

enthronement ceremony

即位後朝見の儀

そくいごちょうけんのぎ

première audience après l'accession au trône

First Audience after the Ascension to the Throne

即位式

そくいしき

cérémonie d'intronisation

enthronement ceremony

即応部隊

そくおうぶたい

force de réaction rapide

rapid reaction force

即完

そっかん

épuisé le jour même

same-day sellout

即完売

そくかんばい

vendu immédiatement

selling out immediately

即興演奏

そっきょうえんそう

improvisation musicale

improvisation (usu. musical)

即興曲

そっきょうきょく

impromptu

impromptu

即興詩

そっきょうし

poème improvisé

improvised poem

即興詩人

そっきょうしじん

improvisateur

improviser

即興的

そっきょうてき

improvisé

improvised

即金

そっきん

paiement comptant

spot cash

即吟

そくぎん

improvisation d'un poème

improvisation (of a poem)

即決価格

そっけつかかく

prix d'achat immédiat

buyout price (e.g. at an auction)

即決裁判

そっけつさいばん

procès sommaire

summary trial

即決即断

そっけつそくだん

décision et exécution rapides

prompt decision and prompt execution

即効性

そっこうせい

effet immédiat

prompt efficiency

即効薬

そっこうやく

remède à action rapide

quick-acting remedy

即行

そっこう

exécution immédiate

immediately carrying out (a plan)

即購入

そくこうにゅう

achat immédiat

instant purchase

即今

そっこん

en ce moment

at the moment

即死亡

そくしぼう

mort instantanée

instant death

即時型遺伝子

そくじがたいでんし

gène précoce immédiat

immediate early gene

即時抗告

そくじこうこく

appel immédiat

immediate appeal

即時性

そくじせい

immédiateté

promptness

即時停戦

そくじていせん

cessez-le-feu immédiat

immediate cease-fire

即時払い

そくじばらい

paiement immédiat

spot payment

即自

そくじ

en soi

thing in itself (philosophy)

即尺

そくしゃく

fellation immédiate

immediate fellatio (no shower first)

即身成仏

そくしんじょうぶつ

atteinte de l'état de bouddha de son vivant

attainment of Buddhahood during life

即身仏

そくしんぶつ

sokushinbutsu

monks who practise austerity to the point of death and mummification

即製

そくせい

fait sur le champ

making on the spot

即席に

そくせきに

à l'improviste

impromptu

即席ラーメン

そくせきラーメン

nouilles instantanées

instant noodles

即席食品

そくせきしょくひん

nourriture instantanée

convenience food

即席料理

そくせきりょうり

plat rapide

quickly prepared meal or dish

即接続

そくせつぞく

connexion immédiate

immediate connection

即即

そくそく

seks langsung (tanpa mandi dulu)

即題

そくだい

sujets d'improvisation

subjects for improvisation

即諾

そくだく

consentement immédiat

ready consent

即断即決

そくだんそっけつ

décision rapide et action immédiate

making a swift decision

即値

そくち

valeur immédiate

immediate

即値アドレス

そくちアドレス

adresse immédiate

immediate address

即値データ

そくちデータ

donnée immédiate

immediate data

即値命令

そくちめいれい

instruction immédiate

immediate instruction

即日開票

そくじつかいひょう

dépouillement le jour même

same-day counting of ballots

即日完売

そくじつかんばい

épuisé le jour même

same-day sellout

即日結審

そくじつけっしん

décision immédiate

immediate decision

即日出荷

そくじつしゅっか

expédition le jour même

same day shipping

即日速達

そくじつそくたつ

livraison express le jour même

same-day special delivery

即入居可

そくにゅうきょか

disponible immédiatement

available for immediate move-in

即納

そくのう

paiement immédiat

prompt payment or delivery

即売会

そくばいかい

exposition-vente

display and sale of new products

即発中性子

そくはつちゅうせいし

neutron prompt

prompt neutron

即返事

そくへんじ

réponse immédiate

prompt reply

即返信

そくへんしん

réponse immédiate

prompt reply

即妙

そくみょう

esprit vif

ready wit

即夜

そくや

la nuit même

on the same night

速乾

そっかん

séchage rapide

drying quickly

速急

そっきゅう

immédiat

immediate

速戦即決

そくせんそっけつ

guerre éclair

quick battle for a quick victory

展示即売会

てんじそくばいかい

exposition et vente directe

exhibition and sale (of paintings)

当意即妙

とういそくみょう

esprit de répartie

ready wit

不即不離

ふそくふり

neutre

neutral