classical Japanese poem (esp. tanka)
JōyōJLPT N1Kanken 2
唄
Sens
Kanji 唄
chanson
chanson, ballade, chant traditionnel
song, ballad
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
22 entrées courantes
Affichage de 22 sur 33 entrées qui incluent ce kanji.
to sing
singer in a nagauta performance
first line (of a poem)
accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)
palm-leaf manuscript
to chant (a noh text)
lullaby
long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
kouta
(style of) folk song
spinning song
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼女は三味線を弾きながら唄を歌った。
Elle a chanté une chanson tout en jouant du shamisen.
祖母は古い民謡の唄をよく知っている。
Ma grand-mère connaît de nombreuses vieilles chansons folkloriques.
美しい唄が静かな夜の街に響いた。
Une belle chanson a résonné dans la ville nocturne et calme.
彼は自作の唄をみんなの前で披露した。
Il a interprété une chanson de sa propre création devant tout le monde.
祭りの唄が遠くから聞こえてきた。
On entendait la chanson du festival au loin.