Mots

Mots avec 堪

Le kanji 堪, qui signifie résistance, apparaît dans 38 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-38 sur 38

1/1 pages

耐える

たえる

supporter

to be fit for

持ちこたえる

もちこたえる

tenir bon

to hold out (e.g. against an attack)

堪らない

たまらない

insupportable

intolerable

堪能

たんのう

compétent

proficient

堪忍袋

かんにんぶくろ

sac de patience

one's store of patience

こらえ性

こらえしょう

endurance

endurance

ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

la vraie patience est d'endurer l'insupportable

to endure what is unendurable is true endurance

遺憾にたえない

いかんにたえない

regretter profondément

deeply regrettable

一溜まりもなく

ひとたまりもなく

sans difficulté

easily (beaten, destroyed, etc.)

堪えない

たえない

incapable de supporter

unable to cope with one's responsibilities

堪えられない

こたえられない

irrésistible

really good

堪える

こらえる

endurer

to forgive

堪え兼ねる

たえかねる

ne pas pouvoir supporter

to be unable to endure

堪ったものじゃない

たまったものじゃない

insupportable

cannot help (doing)

堪ったものではない

たまったものではない

insupportable

cannot help (doing)

堪ったもんじゃない

たまったもんじゃない

insupportable

cannot help (doing)

堪ったもんではない

たまったもんではない

insupportable

cannot help (doing)

堪らん

たまらん

insupportable

cannot help (doing)

堪り兼ねる

たまりかねる

ne plus pouvoir supporter

to be unable to bear (something) any longer

堪る

たまる

supporter

to bear

堪航能力

たんこうのうりょく

navigabilité

seaworthiness

堪忍

かんにん

pardon

forgiveness

堪忍袋の緒が切れる

かんにんぶくろのおがきれる

perdre patience

to be out of patience

堪能

かんのう

compétent

proficient

居たたまれない

いたたまれない

ne pas pouvoir rester

unable to stay (on)

居た堪らない

いたたまらない

ne pas pouvoir rester

unable to stay (on)

見るに堪えない

みるにたえない

insupportable à regarder

so miserable that it is painful to look at

抗堪性

こうたんせい

survie

survivability (ability to withstand an attack)

仕事に堪える

しごとにたえる

être apte au travail

to be fit for work

耐え難い

たえがたい

insupportable

unbearable

耐え忍ぶ

たえしのぶ

endurer

to put up with

通にはたまらない

つうにはたまらない

irrésistible pour les connaisseurs

irresistible to connoisseurs

踏みこたえる

ふみこたえる

tenir bon

to hold out (against)

任に堪える

にんにたえる

être à la hauteur de la tâche

to be equal to the task

不堪

ふかん

incompétence

incompetence

聞くに堪えない

きくにたえない

insupportable à entendre

painful to listen to

矢も盾もたまらず

やもたてもたまらず

impatient

unable to stay still

慚愧にたえない

ざんきにたえない

profondément honteux

deeply ashamed (of oneself)