Great Japan
だいにっぽんていこく
empire du japon
Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)
だいにっぽんていこくかいぐん
marine impériale japonaise
Imperial Japanese Navy (1872-1945)
だいにっぽんていこくけんぽう
constitution de l'empire du japon
Constitution of the Empire of Japan
だいにっぽんていこくりくぐん
armée impériale japonaise
Imperial Japanese Army (1872-1945)
だいにっぽんぶとくかい
dai nippon butoku kai
Dai Nippon Butoku Kai (martial arts organization; 1895-1946)
おおひるめのむち
Amaterasu Ōmikami
Amaterasu Ōmikami (sun goddess)
おおいりぶくろ
enveloppe de prime
bonus paid to employees on occasion of a full house
full to capacity
large monk
Jupiter (planet)
おおとしのかみ
divinité de l'agriculture
guardian deity of grain farming
おおどしま
femme d'un certain âge
woman well past her prime
だいねんぶつ
récitation à haute voix du nom d'Amida
loudly reciting Amithaba's name
だいのうかい
dernière séance boursière de l'année
last session (trading day, trading) of the year
だいなごん
grand conseiller d'état
large-grained variety of adzuki bean
falx cerebri
だいのうきていかく
ganglions de la base
basal ganglia
だいのうきゃく
pédoncule cérébral
cerebral peduncle
だいのうこうれん
commissure cérébrale
cerebral commissure
だいのうじゅうれつ
scissure interhémisphérique
great longitudinal fissure
だいのうへんえんけい
système limbique
limbic system
hacienda
large farm
おおばたん
cacatoès des moluques
Moluccan cockatoo (Cacatua moluccensis)
extreme foolishness
great fool
だいはいきりょう
grosse cylindrée
large (engine) displacement
large cup
big bargain sale
grand jury
distinguished scholar
risky speculation
large cup
whooper swan (Cygnus cygnus)
Maries' fir (Abies mariesii)
great impact
だいばくしょう
grand éclat de rire
thunderous roar of laughter (from multiple people)
large explosion
おおむぎわかば
jeunes pousses d'orge
green barley
large box
だいはちぐるま
charrette à deux roues
large two-wheeled wagon
Japan
Japan
だいはっかい
première séance boursière de l'année
first session (trading day) of the year
breakthrough
grand mal (seizure)
explosive increase (in number of pests)
だいばってき
nomination surprise
very surprising choice (for a role, promotion, etc.)
chief justice (1869-1875)
ōban-yaki
だいはんきょう
grand retentissement
massive response
おおはんごんそう
rudbeckia laciniata
cutleaf coneflower (Rudbeckia laciniata)
strong opposition
だいはんにゃきょう
sutra de la grande perfection de sagesse
Great Perfection of Wisdom Sutra
だいはつねはんぎょう
sutra mahaparinirvana mahayana
Mahayana Mahaparinirvana Sutra
たいはん
grand domaine féodal
large feudal domain
large meal
おおばんくるわせ
résultat totalement inattendu
totally unexpected result
おおばん
tableau de démonstration
demonstration board (for Go, Shougi, etc.)
large rock
だいひかんのん
Kannon de la Grande Miséricorde
Kannon of Great Mercy (alt. name for Avalokiteshvara)
end
だいびるしゃなきょう
Sūtra de Mahavairocana
Mahavairocana Sutra
だいびるしゃなじょうぶつじんべんかじきょう
Sūtra de Mahavairocana
Mahavairocana Sutra
おおひげ
moustache longue et fournie
long and abundant moustache
os trapezium
おおひめぐも
araignée domestique
common house spider (Achaearanea tepidariorum)
だいひゃっか
grande encyclopédie
large encyclopedia
northern shrike
だいひょうでん
grande circonscription électorale
large constituency
だいひょうばん
grande réputation
sensation
large hospital
だいびょうにん
patient gravement malade
patient in a serious condition
garlic (Allium sativum)
daihinmin
large bottle
large earthenware pot
Great Depression
だいふけい
crime de lèse-majesté
crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)
high steward
daifugō
big discount
large stage
battalion
gale
arrogant
large furoshiki
to talk big
ranking vice-minister in the Department of Worship (ritsuryō system)
おおはばさくげん
réduction drastique
sharp reduction
おおはばさっしん
réforme à grande échelle
widescale reform
おおはばぞう
augmentation substantielle
substantial increase
broadcloth
おおぶく
prendre beaucoup de médicament
swallowing a great amount of tea or medicine
tea prepared for the New Year with the first water of the year
だいふくちょう
livre de comptes (époque d'Edo)
(Edo-period) account book
rice cake stuffed with sweet bean jam
giant-killer
おおいた
Ōita (ville, préfecture)
Ōita (city, prefecture)