おおいたトリニータ
Oita Trinita (équipe de football japonaise)
Oita Trinita (Japanese pro soccer team)
おおいたいかだいがく
Université médicale d'Oita
Oita Medical University
Ōita Prefecture (Kyūshū)
おおいたけんけい
police de la préfecture d'Ōita
Ōita Prefectural Police (abbr)
おおいたけんりつかんごかがくだいがく
Université préfectorale d'infirmerie et des sciences de la santé d'Oita
Oita University of Nursing and Health Sciences
おおいただいがく
Université d'Oita
Oita University
だいぶんるい
catégorie générale
broad category
だいふんか
grande éruption volcanique
major volcanic eruption
だいもんじそう
saxifraga fortunei
Saxifraga fortunei var. alpina (species of rockfoil flower)
large paragraph
great stature
large army
だいひょうひまん
homme grand et corpulent
big portly man
おおぬさ
baguette de purification shinto
being in great demand
arrogance
wall bearing no exposed pillars
major change
revolution
だいへんけい
grande déformation
large deformation
たいへんざんねん
très regrettable
deep regret
makeover
toilet (for defecating)
roundup (criminals, animals, etc.)
だゆう
vice-ministre (époque Meiji)
vice-minister (Meiji period)
たいふ
vice-ministre (système ritsuryō)
vice-minister (ritsuryō system)
だいぼいんすいい
grand changement vocalique
Great Vowel Shift
The Sword of Doom (1966 film)
great treasure
Taiho Code (701 CE)
ominelite
だいほうしん
politique générale
broad policy
important law
だいほう
enseignements du Bouddha
great teachings (of the Buddha)
Supreme Court (of Korea)
Lord Chancellor
full court
big lie
giant goldenrod (Solidago gigantea var. leiophylla)
three cannons
macrospore
おおよもぎ
armoise de montagne
Artemisia montana
だいほうけんせつ
Daiho Corporation
Daiho Corporation
large country
dapeng (giant bird in Chinese mythology, similar to the roc or Garuda)
large monk
very busy
rampaging
great crash
aspiration
great adventure
foundation
だいほんえいはっぴょう
annonce du quartier général impérial
imperial headquarters announcement
Ōmoto (religious sect founded in 1892 as an offshoot of Shinto)
outline
たいまとりしまりほう
Loi sur le contrôle du cannabis
Cannabis Control Act
たいまじゅし
résine de cannabis
cannabis resin
hemp
たいまい
grosse somme d'argent
large sum (of money)
たいまいのかね
grosse somme d'argent
large sum of money
たいまいをはたく
dépenser une fortune
to spend a fortune
だいまんぞく
complètement satisfait
completely satisfied
だいみょうやしき
manoir de daimyo
daimyo's mansion
だいみょうひけし
brigade de pompiers de daimyo
local fire brigade (Edo period)
だいみょうぎょうれつ
procession de daimyo
daimyo's procession
traveling in luxury
たいめい
commandement impérial
imperial command
deity with extraordinary spiritual powers
very auspicious day
turning a concealed pung into an open kong by calling another player's discard
great inconvenience
masked owl (Tyto novaehollandiae)
kiss-me-over-the-garden-gate (Persicaria orientalis)
greater omentum
caul
large profit
Ohki Corporation
おおこのはずく
petit-duc à collier
collared scops owl (Otus bakkamoena)
おおめにみる
fermer les yeux sur
to overlook (a mistake, fault, etc.)
good scolding
おおめだまをくらう
se faire passer un savon
to get scolded severely
おおめだいちどり
gravelot de leschenault
greater sand plover (Charadrius leschenaultii)
おおめじろざめ
requin-bouledogue
bull shark (Carcharhinus leucas)
おおめつけ
inspecteur général (époque d'Edo)
(government) inspector-general (Edo period)
big problem
おおのがい
mye commune (sous-espèce)
Mya arenaria oonogai (subspecies of soft-shell clam)
long arrow
calamity
だいやくしん
Grand Bond en avant
Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production; 1958-1960)
real courage
great demon
high-capacity
だいようりょうデータストレージ
stockage de grande capacité
high capacity data storage
だいようりょうきおくシステム
système de stockage de masse
MSS
だいようりょうきおくそうち
stockage de masse
mass storage
turbulence
large effect
beefsteak plant
Hosta montana (species of plantain lily)
おおばみぞほおずき
mimulus sessilifolius
plant native to eastern Russia and Hokkaido (Mimulus sessilifolius Maxim. p)
おおばじゃのひげ
ophiopogon planiscapus
Ophiopogon planiscapus (flowering plant in the Asparagaceae family)