Mots

Mots avec 孝

Le kanji 孝, qui signifie piété filiale, apparaît dans 24 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-24 sur 24

1/1 pages

不孝

ふこう

manque de piété filiale

(the crime of) cursing one's parents

孝行

こうこう

piété filiale

filial piety

親孝行

おやこうこう

piété filiale

filial piety

親不孝

おやふこう

manque de piété filiale

lack of filial piety

忠孝

ちゅうこう

loyauté et piété filiale

loyalty and filial piety

奥さん孝行

おくさんこうこう

dévotion envers sa femme

devotion to one's wife

こう

piété filiale

filial piety

孝敬

こうけい

piété et respect filiaux

filial piety

孝経

こうきょう

Classique de la piété filiale

the Book of Filial Piety

孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

quand on veut honorer ses parents ils ne sont plus là

when you are ready to be a filial child, your parents are already gone

孝子

こうし

enfant filial

filial child

孝順

こうじゅん

obéissance filiale

obedience

孝女

こうじょ

fille filiale

filial daughter

孝心

こうしん

dévotion filiale

filial devotion

孝弟

こうてい

piété filiale

filial piety

孝道

こうどう

piété filiale

filial piety

孝養

こうよう

devoirs filiaux

filial duties

至孝

しこう

piété filiale suprême

supreme filial piety

女房孝行

にょうぼうこうこう

dévouement à sa femme

being devoted to one's wife

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

la piété filiale commence par le respect du corps reçu des parents

filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

仁義忠孝

じんぎちゅうこう

humanité, justice, loyauté et piété filiale

humanity, justice, loyalty, and filial piety

忠孝仁義

ちゅうこうじんぎ

loyauté, piété filiale, humanité et justice

loyalty, filial piety, humanity, and justice

忠孝両全

ちゅうこうりょうぜん

loyauté et piété filiale parfaites

being a good son and a loyal subject

不孝者

ふこうもの

fils ingrat

unfilial son